Documento real
Leia um boletim meteorológico francês: alerta laranja e rajadas
Um alerta meteorológico no estilo da Météo-France: níveis de vigilância, rajadas de vento, chuva forte e recomendações. Entenda o que está por vir e o que você deve fazer.
- B1
- Aviso
- Leia e responda
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Os alertas meteorológicos franceses usam cores: vert (sem risco), jaune (atenção), orange (muita cautela: tempo perigoso) e rouge (vigilância absoluta). Os boletins informam as rafales (rajadas) em km/h, os cumuls de pluie em mm e os conseils de comportement (o que fazer).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
Vocabulário do documento
| Francês | Tradução |
|---|---|
| la vigilance | nível de alerta |
| une rafale | rajada |
| le littoral | litoral |
| dans les terres | no interior |
| les cumuls | acumulados de chuva |
| une tempête | tempestade |
Na TV, a previsão do tempo é la météo; a Météo-France publica o mapa oficial, atualizado duas vezes por dia. Durante um alerta vermelho, as escolas podem fechar e as autoridades podem proibir deslocamentos. O assunto aparece sempre em conversas: Quel temps de chien ! (Que tempo horrível!).
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
A cor vem diretamente depois.
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre: alcançar.