Documento real
Lee un boletín meteorológico francés: alerta naranja y ráfagas
Una alerta meteorológica al estilo de Météo-France: niveles de vigilancia, ráfagas de viento, lluvias intensas y recomendaciones. Entiende qué se avecina y qué debes hacer.
- B1
- Aviso
- Lee y responde
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Las alertas meteorológicas francesas usan colores: vert (sin riesgo), jaune (hay que estar atento), orange (máxima precaución: tiempo peligroso) y rouge (vigilancia absoluta). Los boletines indican las rafales (ráfagas) en km/h, los cumuls de pluie en mm y los conseils de comportement (qué hacer).
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
Palabras del documento
| Francés | Traducción |
|---|---|
| la vigilance | nivel de alerta |
| une rafale | ráfaga |
| le littoral | costa |
| dans les terres | tierra adentro |
| les cumuls | precipitaciones acumuladas |
| une tempête | tormenta |
En la televisión, el pronóstico del tiempo es la météo; Météo-France publica el mapa oficial, que se actualiza dos veces al día. Durante una alerta roja, pueden cerrar las escuelas y las autoridades pueden prohibir los desplazamientos. El tiempo sale constantemente en las conversaciones: Quel temps de chien ! (¡Qué tiempo tan horrible!).
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
El color va directamente después.
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre: alcanzar.