実際の文書
フランスの気象情報を読む：オレンジ警戒と突風
Météo-France風の気象警報を読んでみましょう。警戒レベル、突風、大雨、注意事項を確認し、どんな天候が来るのか、何をすべきか理解します。
- B1
- お知らせ
- 読んで答えましょう
- B1のノートで学ぶ →
要点
フランスの気象警報は色で示されます。vert（危険なし）、jaune（注意）、orange（非常に警戒：危険な天候）、rouge（最大限の警戒）です。予報では、rafales（突風）をkm/h、cumuls de pluieをmmで示し、conseils de comportement（取るべき行動）も伝えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
文書に出てくる単語
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| la vigilance | 警戒レベル |
| une rafale | 突風 |
| le littoral | 沿岸 |
| dans les terres | 内陸 |
| les cumuls | 降水量の合計 |
| une tempête | 嵐 |
テレビの天気予報はla météoです。Météo-Franceが公式マップを発表し、1日2回更新します。赤色警報の際は学校が休校になったり、当局が移動を禁止したりすることがあります。天気は世間話によく出てきます。Quel temps de chien !（なんてひどい天気！）。
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
色の後にそのまま続けます。
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre：「達する」。