AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

اختبار

Utile أم nécessaire؟ ثمانية أسئلة فرنسية عمّا تحتاج إليه

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

اختبر utile وnécessaire في ثماني حالات واضحة: أدوات مساعدة وأشياء مطلوبة ومعلومات مفيدة واحتياجات متغيّرة. كلّ إجابة تشرح الاختيار.

باختصار

تعني Utile مفيدًا: يساعد على تحقيق هدف. وتعني Nécessaire لازمًا: تحتاج إليه في الموقف. قد تفيدك الخريطة حتى إن كنت تعرف الطريق. وقد يكون الشيء اللازم مفيدًا أيضًا؛ فالكلمتان قد تنطبقان على الشيء نفسه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

قارئ يستعمل قاموسًا غير مزخرف بجوار كتاب مفتوح بصفحات فارغة، عند طاولة في مكتبة هادئة.
قد يكون القاموس utile أو nécessaire. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: الغرض يوضّح المعنى
الفرنسيةالترجمة
Cette information est utile pour choisir.هذه المعلومة مفيدة للاختيار.
Le code est nécessaire pour ouvrir cette porte.الرمز لازم لفتح هذا الباب.
Ces précisions sont utiles.هذه التفاصيل مفيدة.
Ces étapes sont nécessaires.هذه الخطوات لازمة.

للصفتين صيغة المفرد نفسها في المذكّر والمؤنّث. أضف -s في الجمع: utiles، nécessaires. حافظ على العلامتين الكتابيتين في nécessaire. وللغرض، تفيد صيغة pour + المصدر: utile pour comprendre، nécessaire pour entrer.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    أنت تعرف الطريق بالفعل. تساعدك الخريطة على التحقّق من أسماء الشوارع، لكن يمكنك الوصول من دونها. أيّ وصف يناسب؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    La carte est utile pour vérifier les noms.. تساعد الخريطة على التحقّق من الأسماء. كون الأداة اختيارية لا يجعلها عديمة الفائدة.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    لا يُفتح هذا الباب إلّا عند إدخال الرمز الصحيح. أكمل الجملة.Le code est ___ pour ouvrir cette porte.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    nécessaire. يجعل الشرط المذكور الرمز لازمًا لفتح هذا الباب.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني Ce n’est pas nécessaire؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لا حاجة إليه.. قد يكون الشيء غير لازم، ومع ذلك مفيدًا أو مرحّبًا به.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الصفة ذات المطابقة الصحيحة.Ces informations sont ___ pour comparer les deux appartements.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    utiles. Informations بصيغة الجمع، فتأخذ الصفة -s: utiles.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    تستطيع Maya صعود الدرج بسهولة، لكن المصعد يساعدها على حمل المشتريات. أيّ جملة تصف هذه المساعدة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    L’ascenseur est utile pour porter les courses.. تسمّي Utile pour المساعدة العملية: حمل المشتريات بسهولة أكبر.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ صفة تُكمل العبارة بصيغة الجمع؟Nous avons terminé les étapes ___.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    nécessaires. étapes بصيغة الجمع. استعمل الصفة nécessaires، مع -s.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    أداة لا غنى عنها لإتمام مهمّة، وهي تساعدك على إتمامها. هل تنطبق الصفتان؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    نعم، قد تكون *utile* و*nécessaire* معًا.. قد تكون الأداة اللازمة مفيدة أيضًا. تركّز الصفتان على جانبين مختلفين.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    يساعدك شرح إضافي على فهم الخيارات. اختر التركيب الطبيعي.Cette explication est ___ les options.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    utile pour comprendre. تدلّ Pour المتبوعة بالمصدر على الغرض: فهم الخيارات.

ما الفرق بين utile وnécessaire؟

Le dictionnaire est utile pour lire ce texte. Pour l’exercice suivant, il est nécessaire : il faut y chercher trois définitions.

القاموس مفيد لقراءة هذا النصّ. وللتدريب التالي هو لازم: عليك البحث فيه عن ثلاثة تعريفات.

يبقى الشيء نفسه. وتغيّر المهمّة ما تحتاج إليه. تعني Facultatif اختياريًا؛ وتعني inutile عديم الفائدة. يساعدك التمييز بين الكلمتين على فهم الجواب عن Est-ce nécessaire ?

واصل التعلّم