AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Exam practice

DELF A2 writing practice: a polite noise complaint to a neighbour

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Write a 60–100-word French message about a neighbour’s loud music. Follow a clear task, read a complete model and check your polite request.

In short

A clear complaint message gives the problem, its effect and a polite request. Write La musique est très forte après vingt-trois heures, then Pourriez-vous baisser le volume le soir ? Keep vous throughout when addressing a neighbour you do not know well.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A tired neighbour awake in bed while a simple loudspeaker is visible through an adjacent apartment window, no sound symbols.
Late music prompts a polite request to baisser le volume. Illustration: Atelier
DELF A2 style · Production écrite · practice taskNot an official exam paper

Votre voisin, Monsieur Bernard, écoute de la musique très forte après vingt-trois heures depuis trois soirs. Vous vous levez tôt pour travailler. Vous lui écrivez un message de 60 à 100 mots. Présentez-vous, décrivez le problème et expliquez pourquoi il vous gêne. Demandez un changement avec politesse et proposez un moment pour en parler. Terminez votre message par une formule de politesse.

(60 mots minimum)

Your neighbour, Mr Bernard, has played very loud music after 11 pm for the past three evenings. You get up early for work. Write him a 60–100-word message. Introduce yourself, describe the problem and explain its effect on you. Politely ask for a change, suggest a time to discuss it and close politely.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Bonjour Monsieur Bernard,

Je suis votre voisine du deuxième étage. Depuis trois soirs, la musique est très forte dans votre appartement après vingt-trois heures. Je me lève à six heures pour aller travailler et j’ai du mal à dormir.

Pourriez-vous baisser le volume le soir, s’il vous plaît ? Je vous propose d’en parler demain vers dix-huit heures, si vous êtes disponible. Vous pouvez aussi me laisser un mot dans ma boîte aux lettres.

Merci pour votre compréhension.

Bonne journée,

Clara Martin

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

How do you write a polite complaint in French?

Each detail has a job
Task requirementWords from the modelWhat the reader learns
Introduce yourselfvotre voisine du deuxième étageWho is writing and where she lives.
Give the factsdepuis trois soirs… après vingt-trois heuresHow long it has happened and when.
Explain the effectj’ai du mal à dormirWhy the music causes a problem.
Ask for a changePourriez-vous baisser le volume le soir… ?The action requested.
Propose contactdemain vers dix-huit heuresA specific opportunity to talk.

Pourriez-vous baisser le volume le soir, s’il vous plaît ?

Could you turn the volume down in the evening, please?

Pourriez-vous is followed directly by the infinitive baisser. Keep the hyphen in the inverted question.

Depuis trois soirs connects a repeated problem with the present: the music is still a concern now. Après vingt-trois heures gives the time of night. The model uses voisine because Clara is writing; a man could write votre voisin. Match that detail to yourself in your own answer.

  • Pourriez-vous de baisser la musique ?Pourriez-vous baisser la musique ?

    After pouvoir, use the infinitive directly, with no de.

  • Vous peux me répondre demain.Vous pouvez me répondre demain.

    Keep the vous form throughout: vous pouvez, vous êtes, vous avez.

Question 1No account needed
Which request gives a clear action?

Choose one answer.

Answer and explanation

Pourriez-vous baisser le volume le soir ?. The second option names an action and says when the neighbour should do it.

Question 2No account needed
What does depuis trois soirs tell the reader?

Choose one answer.

Answer and explanation

How long the repeated problem has been happening.. The expression tells us the problem has happened on three evenings up to now.

Question 3No account needed
Which ending matches a short polite message to this neighbour?

Choose one answer.

Answer and explanation

Merci pour votre compréhension. Bonne journée.. The final option keeps the polite form of address used throughout the message.

Keep going