परीक्षा अभ्यास

DELF A2 लेखन अभ्यास: पड़ोसी को शोर की विनम्र शिकायत

पड़ोसी के तेज़ संगीत पर 60–100 शब्दों का फ़्रेंच संदेश लिखें। साफ़ कार्य का पालन करें, पूरा नमूना पढ़ें और अपना विनम्र अनुरोध जाँचें।

संक्षेप में

साफ़ शिकायत-संदेश समस्या, असर और विनम्र अनुरोध बताता है। लिखें La musique est très forte après vingt-trois heures, फिर Pourriez-vous baisser le volume le soir ?। कम परिचित पड़ोसी के लिए पूरे संदेश में vous रखें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

थका पड़ोसी बिस्तर पर जाग रहा है; पास वाले फ़्लैट की खिड़की से साधारण लाउडस्पीकर दिखता है। आवाज़ के चिह्न नहीं हैं।
देर रात का संगीत baisser le volume का विनम्र अनुरोध करने की वजह है। चित्रण: Atelier
DELF A2 शैली · Production écrite · अभ्यास कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Votre voisin, Monsieur Bernard, écoute de la musique très forte après vingt-trois heures depuis trois soirs. Vous vous levez tôt pour travailler. Vous lui écrivez un message de 60 à 100 mots. Présentez-vous, décrivez le problème et expliquez pourquoi il vous gêne. Demandez un changement avec politesse et proposez un moment pour en parler. Terminez votre message par une formule de politesse.

(60 mots minimum)

आपके पड़ोसी Bernard साहब पिछली तीन शामों से रात ग्यारह बजे के बाद बहुत तेज़ संगीत बजाते हैं। आप काम के लिए जल्दी उठते हैं। उन्हें 60–100 शब्दों का संदेश लिखें। परिचय दें, समस्या और आप पर असर बताएँ। विनम्रता से बदलाव माँगें, बात करने का समय सुझाएँ और विनम्र समापन करें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Bonjour Monsieur Bernard,

Je suis votre voisine du deuxième étage. Depuis trois soirs, la musique est très forte dans votre appartement après vingt-trois heures. Je me lève à six heures pour aller travailler et j’ai du mal à dormir.

Pourriez-vous baisser le volume le soir, s’il vous plaît ? Je vous propose d’en parler demain vers dix-huit heures, si vous êtes disponible. Vous pouvez aussi me laisser un mot dans ma boîte aux lettres.

Merci pour votre compréhension.

Bonne journée,

Clara Martin

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

फ़्रेंच में विनम्र शिकायत कैसे लिखें?

हर विवरण का एक काम है
कार्य की माँगनमूने के शब्दपाठक को क्या पता चलता है
परिचय देंvotre voisine du deuxième étageकौन लिख रही है और कहाँ रहती है।
तथ्य देंdepuis trois soirs… après vingt-trois heuresकब से हो रहा है और किस समय।
असर बताएँj’ai du mal à dormirसंगीत से समस्या क्यों है।
बदलाव माँगेंPourriez-vous baisser le volume le soir… ?माँगा गया काम।
संपर्क सुझाएँdemain vers dix-huit heuresबात करने का ठोस अवसर।

Pourriez-vous baisser le volume le soir, s’il vous plaît ?

क्या आप कृपया शाम को आवाज़ कम कर सकते हैं?

Pourriez-vous के बाद सीधे क्रिया का मूल रूप baisser आता है। उलटे क्रम वाले प्रश्न में योजक चिह्न रखें।

Depuis trois soirs बार-बार की समस्या को वर्तमान से जोड़ता है: संगीत अभी भी परेशानी है। Après vingt-trois heures रात का समय बताता है। Clara लिख रही है, इसलिए नमूने में voisine है; पुरुष votre voisin लिख सकता है। अपने जवाब में यह बात अपने अनुसार रखें।

  • Pourriez-vous de baisser la musique ?Pourriez-vous baisser la musique ?

    pouvoir के बाद सीधे क्रिया का मूल रूप लगाएँ, बिना de के।

  • Vous peux me répondre demain.Vous pouvez me répondre demain.

    पूरे संदेश में vous रूप रखें: vous pouvez, vous êtes, vous avez।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा अनुरोध साफ़ काम बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Pourriez-vous baisser le volume le soir ?. दूसरा विकल्प काम और पड़ोसी के उसे करने का समय बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
depuis trois soirs पाठक को क्या बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

बार-बार की समस्या कब से हो रही है।. यह वाक्यांश बताता है कि अब तक तीन शामों को समस्या हुई है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
इस पड़ोसी के छोटे, विनम्र संदेश के लिए कौन-सा समापन सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Merci pour votre compréhension. Bonne journée.. आख़िरी विकल्प पूरे संदेश वाला विनम्र संबोधन रखता है।