Votre voisin, Monsieur Bernard, écoute de la musique très forte après vingt-trois heures depuis trois soirs. Vous vous levez tôt pour travailler. Vous lui écrivez un message de 60 à 100 mots. Présentez-vous, décrivez le problème et expliquez pourquoi il vous gêne. Demandez un changement avec politesse et proposez un moment pour en parler. Terminez votre message par une formule de politesse.
(60 mots minimum)
Seu vizinho, o senhor Bernard, tem colocado música muito alta depois das 23h nas últimas três noites. Você se levanta cedo para trabalhar. Escreva a ele uma mensagem de 60–100 palavras. Apresente-se, descreva o problema e explique o efeito em você. Peça uma mudança com educação, sugira um horário para conversar e encerre educadamente.
Sua resposta
O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.
Leia uma resposta-modelo
Bonjour Monsieur Bernard,
Je suis votre voisine du deuxième étage. Depuis trois soirs, la musique est très forte dans votre appartement après vingt-trois heures. Je me lève à six heures pour aller travailler et j’ai du mal à dormir.
Pourriez-vous baisser le volume le soir, s’il vous plaît ? Je vous propose d’en parler demain vers dix-huit heures, si vous êtes disponible. Vous pouvez aussi me laisser un mot dans ma boîte aux lettres.
Merci pour votre compréhension.
Bonne journée,
Clara Martin