परीक्षा अभ्यास

फ़्रेंच में होटल की शिकायत का ईमेल: खराबी, घटनाक्रम और अनुरोध बताएँ

गर्म पानी न होने के बारे में A2 स्तर की फ़्रेंच होटल-शिकायत लिखें। ठहरने की जानकारी, रिसेप्शन को दी गई सूचना, व्यावहारिक असर और अपेक्षित जवाब को क्रम में रखें।

संक्षेप में

ठहरने की जानकारी दें, खराबी का वर्णन करें और बताएँ कि आपने कब सूचना दी। फिर उसका असर समझाएँ और जवाब माँगें। Il n’y avait pas d’eau chaude स्थिति बताता है; j’ai signalé le problème आपके किए कार्य को दर्ज करता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

वे चीज़ें जिनके नाम बताने की ज़रूरत हो सकती है

A2 · व्यावहारिक लेखन · होटल की शिकायतयह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous avez séjourné à l’hôtel du 8 au 9 mai, dans la chambre 212. Le soir du 8 mai, il n’y avait pas d’eau chaude. Vous avez prévenu la réception, mais le problème continuait le lendemain matin. Écrivez une réclamation : présentez les faits, expliquez la conséquence et demandez une solution.

(60 mots minimum)

आपका प्रवास 8 से 9 मई तक कमरे 212 में था। 8 मई की शाम गर्म पानी नहीं था। आपने सूचना दी, लेकिन अगली सुबह भी खराबी बनी रही। तथ्य और असर बताएँ, फिर समाधान माँगें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Réclamation — séjour du 8 au 9 mai, chambre 212

Bonjour,

Pendant mon séjour du 8 au 9 mai, il n’y avait pas d’eau chaude dans la chambre 212. J’ai signalé le problème à la réception le soir du 8 mai, mais il n’était pas résolu le lendemain matin. Je n’ai donc pas pu prendre de douche chaude. Pourriez-vous examiner ma réclamation et me proposer une solution ? Je reste disponible si vous avez besoin d’informations sur mon séjour.

Merci pour votre réponse.

Cordialement,

Lina Moreau

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

फ़्रेंच शिकायत में भूतकाल के कौन-से काल इस्तेमाल करें?

स्थिति, कार्य और परिणाम
फ़्रेंचइस विवरण में कामअनुवाद
Il n’y avait pas d’eau chaude.ठहरने के दौरान की स्थिति।गर्म पानी नहीं था।
J’ai signalé le problème à la réception.सूचना देने का पूरा हो चुका कार्य।मैंने रिसेप्शन को समस्या बताई।
Le problème n’était pas résolu le lendemain matin.अगले समय-बिंदु पर स्थिति।अगली सुबह भी समस्या हल नहीं हुई थी।
Je n’ai pas pu prendre de douche chaude.व्यावहारिक परिणाम।मैं गर्म पानी से शॉवर नहीं ले सकी।

यह शिकायत एक क्रम में चलती है: स्थिति → सूचना देना → जारी खराबी → असर। अगर आप कुछ पैसे वापस माँगना चाहते हैं, तो आख़िरी सवाल को Je souhaiterais savoir si un remboursement partiel est possible. से बदलें। इससे पढ़ने वाला समझ सकेगा कि आप कौन-सा विशेष जवाब चाहते हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
स्थिति वाला वाक्य पूरा करें।Pendant mon séjour, il n’___ pas d’eau chaude.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

y avait. Il n’y avait pas उस बीते हुए प्रवास में गर्म पानी न होने की स्थिति बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
8 मई की शाम क्या हुआ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Lina ने रिसेप्शन को समस्या बताई।. नमूने में j’ai signalé le problème à la réception le soir du 8 mai लिखा है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य कुछ पैसे वापस मिलने के बारे में पूछता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Un remboursement partiel est-il possible ?. Est-il possible ? पूछता है कि क्या पैसे वापस मिल सकते हैं; बाकी विकल्प पूरे हो चुके क़दमों की जानकारी देते हैं।