परीक्षा अभ्यास

क्षतिग्रस्त पार्सल के बारे में फ़्रेंच ईमेल: नुकसान बताएँ और बदलने का अनुरोध करें

क्षतिग्रस्त पार्सल के बारे में A2 स्तर का फ़्रेंच ईमेल लिखें। ऑर्डर का संदर्भ, नुकसान का सटीक विवरण, संलग्न फ़ोटो और सामान बदलने का स्पष्ट अनुरोध शामिल करें। नमूना और अभ्यास सहित।

संक्षेप में

ऑर्डर का संदर्भ दें, बताएँ कि क्या खराब हालत में पहुँचा और फिर अगला क़दम पूछें। Le carton est abîmé et la tasse est cassée दो अलग समस्याएँ बताता है। अंत में Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement ? जैसा सटीक अनुरोध करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

हालत बताने से पहले चीज़ का नाम बताएँ

A2 · व्यावहारिक लेखन · डिलीवरी की शिकायतयह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous avez reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Vous avez pris deux photos. Écrivez au service client : indiquez la référence, décrivez les dégâts, joignez les photos et demandez comment obtenir un remplacement.

(60 mots minimum)

ऑर्डर AB42 आज सुबह पहुँचा। डिब्बा क्षतिग्रस्त है और कप टूटा हुआ है। ग्राहक सेवा को लिखें, अपनी ली हुई दो फ़ोटो संलग्न करें और पूछें कि बदले में दूसरा सामान कैसे मिलेगा।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Commande AB42 — tasse cassée à la livraison

Bonjour,

J’ai reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Je ne peux donc pas l’utiliser. Je joins deux photos : une du carton et une de la tasse. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement et si je dois vous renvoyer la tasse ? Je reste disponible si vous avez besoin d’autres informations sur ma commande.

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

फ़्रेंच में क्षतिग्रस्त पार्सल का वर्णन कैसे करें?

काम आने वाले दूसरे विकल्प
फ़्रेंचअनुवादकब सही बैठता है
Le carton est ouvert, mais le livre est intact.डिब्बा खुला है, लेकिन किताब सही-सलामत है।केवल पैकेजिंग को नुकसान।
La lampe ne s’allume pas.लैंप नहीं जलता।ऐसी खराबी जिसे देखा जा सकता है।
Je peux vous envoyer des photos.मैं आपको फ़ोटो भेज सकता/सकती हूँ।बाद में भेजने का प्रस्ताव।
Quels documents dois-je fournir ?मुझे कौन-से दस्तावेज़ देने होंगे?अगले क़दम के बारे में सवाल।

नमूने में दिखाई देने वाली समस्या के साथ कार्रवाई का अनुरोध जोड़ा गया है। Je joins का मतलब है कि फ़ाइलें इसी ईमेल के साथ हैं; je peux vous envoyer बाद में भेजने का प्रस्ताव देता है। पैसे वापस माँगने के लिए आख़िरी सवाल को Pourriez-vous m’indiquer comment demander un remboursement ? से बदलें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
मेल खाने वाला सही रूप चुनें।La tasse est ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

cassée. Tasse स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए विशेषण cassée होगा।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
डिब्बा फटा है लेकिन किताब को कोई नुकसान नहीं हुआ। कौन-सा वाक्य सही बैठता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le carton est abîmé, mais le livre est intact.. तीसरा वाक्य क्षतिग्रस्त पैकेजिंग और सही-सलामत किताब को अलग-अलग बताता है।