वाक्यांश-पुस्तिका
Je peux या je pourrais? क्षमता और अनुरोध के फ़्रांसीसी पदबंध
चार रोज़मर्रा की बातचीत में peux या pourrais चुनें: क्षमता बताना, अनुमति माँगना, मदद माँगना और योजना सुझाना। साथ में एक छोटा प्रश्नोत्तरी अभ्यास है।
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Je peux का अर्थ है “मैं कर सकता/सकती हूँ”: यह वर्तमान क्षमता बताता है या अनुमति माँगता है। Je pourrais का अर्थ है “मैं शायद कर सकूँ”: यह एक संभावना रखता है या अनुरोध को नरम बनाता है। फ़्रांसीसी में दोनों के ठीक बाद क्रिया का मूल रूप आता है: je peux aider, je pourrais aider।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| कर्ता | वर्तमान | शर्तीय रूप |
|---|---|---|
| je | peux | pourrais |
| tu | peux | pourrais |
| il / elle / on | peut | pourrait |
| nous | pouvons | pourrions |
| vous | pouvez | pourriez |
| ils / elles | peuvent | pourraient |
बातचीत में काम आने वाली वस्तुएँ
ढूँढ़ें:
बताएँ कि आप क्या कर सकते हैं
वर्तमान रूप आपकी अभी की क्षमता या उपलब्धता बताता है।
ख़ुद कोई काम करने की अनुमति माँगें
Je से पता चलता है कि काम आप करेंगे। शर्तीय रूप से सवाल कम सीधा होता है।
किसी दूसरे से मदद माँगें
Vous या tu उस व्यक्ति को बताता है जिससे आप काम करने का अनुरोध कर रहे हैं।
एक संभव योजना सुझाएँ
Nous pourrions दोनों लोगों के विचार करने के लिए एक विकल्प रखता है।
je peux और je pourrais में क्या अंतर है?
Je pourrais ouvrir le dossier ? में पूछा जाता है कि क्या आप ख़ुद फ़ोल्डर खोल सकते हैं। Pourriez-vous ouvrir le dossier ? में दूसरे व्यक्ति से उसे खोलने को कहा जाता है। Tu peux m’aider, s’il te plaît ? जैसा वर्तमान रूप वाला अनुरोध भी दोस्ताना है; शर्तीय रूप थोड़ी औपचारिक दूरी या झिझक जोड़ता है।
अंग्रेज़ी का “could” अतीत की क्षमता भी बताता है। “उस समय मैं मदद करने में सक्षम था/थी” कहने के लिए à cette époque, je pouvais aider इस्तेमाल करें। नीचे अतीत की उस क्षमता के अर्थ के लिए अलग लेख है। यहाँ pourrais वर्तमान स्थिति के आधार पर एक विकल्प या अनुरोध रखता है।