क्रिया रूपों की तालिका
Pouvoir के रूप: फ़्रेंच में क्षमता, संभावना और अनुमति
नौ उपयोगी कालों में pouvoir के रूप सीखें, अनुमति और क्षमता की तुलना करें, pourriez-vous का अभ्यास करें और आज्ञार्थक के बदले क्या कहना है जानें।
- A2
- 9 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Pouvoir का अर्थ «सकना», «अनुमति होना» या «समर्थ होना» है। इसके सीधे बाद क्रिया का मूल रूप आता है: je peux venir। विनम्र अनुरोध के लिए Pourriez-vous m’aider ? इस्तेमाल करें; शर्तसूचक रूप अनुरोध को नरम बनाता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- क्रिया का मूल रूप
- pouvoir
- भूतकालिक कृदंत
- pu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- pouvant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentक्षमता, अनुमति और अभी की संभावनाएँ
| je | peux |
| tu | peux |
| il / elle / on | peut |
| nous | pouvons |
| vous | pouvez |
| ils / elles | peuvent |
Nous pouvons prendre le train de dix heures.
हम दस बजे की ट्रेन ले सकते हैं।
Passé composéपूरे हो चुके अवसर पर कुछ कर पाना
| j’ | ai pu |
| tu | as pu |
| il / elle / on | a pu |
| nous | avons pu |
| vous | avez pu |
| ils / elles | ont pu |
J’ai pu parler à la responsable ce matin.
मैं आज सुबह महिला प्रबंधक से बात कर पाया/पाई।
Imparfaitबीती क्षमता, अनुमति या पृष्ठभूमि की परिस्थितियाँ
| je | pouvais |
| tu | pouvais |
| il / elle / on | pouvait |
| nous | pouvions |
| vous | pouviez |
| ils / elles | pouvaient |
Avant, je pouvais rentrer à pied.
पहले मैं पैदल घर लौट सकता/सकती था/थी।
Futur simpleआगे क्या संभव होगा
| je | pourrai |
| tu | pourras |
| il / elle / on | pourra |
| nous | pourrons |
| vous | pourrez |
| ils / elles | pourront |
Vous pourrez retirer votre commande demain.
आप कल अपना ऑर्डर ले सकेंगे।
Conditionnel présentविनम्र अनुरोध और कल्पित संभावनाएँ
| je | pourrais |
| tu | pourrais |
| il / elle / on | pourrait |
| nous | pourrions |
| vous | pourriez |
| ils / elles | pourraient |
Pourriez-vous répéter votre nom, s’il vous plaît ?
क्या आप कृपया अपना नाम दोहरा देंगे?
Subjonctif présentउद्देश्य वाले उपवाक्यों में और इच्छा की अभिव्यक्तियों के बाद
| que je | puisse |
| que tu | puisses |
| qu’il / elle / on | puisse |
| que nous | puissions |
| que vous | puissiez |
| qu’ils / elles | puissent |
Je vous envoie le plan pour que vous puissiez trouver la salle.
मैं आपको नक़्शा भेज रहा/रही हूँ ताकि आप कमरा ढूँढ़ सकें।
Plus-que-parfaitकिसी दूसरे बीते काम से पहले इस्तेमाल हुआ अवसर
| j’ | avais pu |
| tu | avais pu |
| il / elle / on | avait pu |
| nous | avions pu |
| vous | aviez pu |
| ils / elles | avaient pu |
Quand tu as appelé, j’avais déjà pu réserver les billets.
जब तुमने फ़ोन किया, मैं टिकट पहले ही बुक कर पाया/पाई था/थी।
Futur antérieurभविष्य की समय-सीमा तक इस्तेमाल हुआ अवसर
| j’ | aurai pu |
| tu | auras pu |
| il / elle / on | aura pu |
| nous | aurons pu |
| vous | aurez pu |
| ils / elles | auront pu |
D’ici vendredi, nous aurons pu vérifier les chiffres.
शुक्रवार तक हमें आँकड़े जाँचने का अवसर मिल चुका होगा।
Conditionnel passéबीती संभावना जो पूरी नहीं हुई
| j’ | aurais pu |
| tu | aurais pu |
| il / elle / on | aurait pu |
| nous | aurions pu |
| vous | auriez pu |
| ils / elles | auraient pu |
J’aurais pu venir, mais je travaillais.
मैं आ सकता/सकती था/थी, पर काम कर रहा/रही था/थी।
क्षमता, अनुमति या अनुरोध?
| स्थिति | फ़्रेंच | अर्थ |
|---|---|---|
| ख़राब लिफ़्ट | Je ne peux pas monter avec cette valise. | मैं इस सूटकेस के साथ ऊपर नहीं जा सकता/सकती। |
| अंदर जाने से पहले अनुमति माँगना | Est-ce que je peux entrer ? | क्या मैं अंदर आ सकता/सकती हूँ? |
| मदद माँगना | Pourriez-vous ouvrir la porte ? | क्या आप दरवाज़ा खोल देंगे? |
| संभव समाधान | On pourrait prendre un taxi. | हम टैक्सी ले सकते हैं। |
सीखी हुई दक्षता के लिए savoir इस्तेमाल करें: Je sais nager का अर्थ है «मुझे तैरना आता है»। Je peux nager aujourd’hui का अर्थ है कि आज की परिस्थितियाँ इसकी अनुमति देती हैं। अतीत में j’ai pu entrer अक्सर सफलतापूर्वक अंदर जाने को बताता है; je pouvais entrer उस समय उपलब्ध अवसर या अनुमति बताता है।
क्या pouvoir का आज्ञार्थक रूप है?
Pouvoir के आम आज्ञार्थक रूप नहीं हैं। किसी से काम करवाने के लिए दोस्त के साथ Peux-tu fermer la fenêtre ? और अधिक औपचारिक बातचीत में Pourriez-vous fermer la fenêtre ? चुनें। Puissiez-vous réussir ! इच्छा बताता है; puissiez संभावनार्थक रूप है।
Puis-je vous poser une question ?
क्या मैं आपसे एक सवाल पूछ सकता/सकती हूँ?
je के साथ औपचारिक उलटे क्रम में puis-je इस्तेमाल करें। रोज़मर्रा की बोली में Est-ce que je peux… ? भी आता है।
pouvoir के साथ सीखने वाले क्या ग़लतियाँ करते हैं?
- Ils pouvent venir.Ils peuvent venir.
वर्तमान के बहुवचन रूपों में मूल बदलता है: nous pouvons, पर ils peuvent।
- Je peux de partir.Je peux partir.
pouvoir के सीधे बाद क्रिया का मूल रूप रखें।
- Pourrais-vous m’aider ?Pourriez-vous m’aider ?
vous के साथ शर्तसूचक अंत -iez है: vous pourriez।
- Elle a pue venir.Elle a pu venir.
इस वाक्य में avoir के साथ pu नहीं बदलता।