フレーズ集
Je peux と je pourrais：能力と依頼を表すフランス語のフレーズ
能力を伝える、許可を求める、助けを頼む、計画を提案するという四つの日常会話で、peux と pourrais を使い分けます。短いクイズもあります。
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Je peux は「私はできる」という意味です。現在の能力を伝えたり、許可を求めたりします。Je pourrais は「私はできるかもしれない」という意味です。可能性を示したり、依頼を和らげたりします。フランス語では、どちらにも不定詞を直接続けます：je peux aider、je pourrais aider。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| 主語 | 直説法現在 | 条件法 |
|---|---|---|
| je | peux | pourrais |
| tu | peux | pourrais |
| il / elle / on | peut | pourrait |
| nous | pouvons | pourrions |
| vous | pouvez | pourriez |
| ils / elles | peuvent | pourraient |
会話に出てくる物
探しましょう：
1
自分にできることを伝える
直説法現在は、今の能力や対応できることを伝えます。
あなたJe peux imprimer le document pour vous.そちらの文書を印刷できます。
同僚Merci. Vous pouvez aussi imprimer la dernière page ?ありがとうございます。最後のページも印刷していただけますか。
あなたOui, je peux le faire tout de suite.はい、すぐにできます。
2
自分が何かをする許可を求める
Je を使うと、行動するのは自分です。条件法は質問を控えめにします。
あなたEst-ce que je pourrais m’asseoir ici ?ここに座ってもよろしいですか。
同僚Bien sûr. Vous pouvez prendre cette chaise.もちろんです。この椅子を使ってください。
あなたMerci beaucoup.どうもありがとうございます。
3
相手に手伝いを頼む
Vous または tu は、行動をお願いする相手を指します。
あなたPourriez-vous me prêter un stylo, s’il vous plaît ?すみませんが、ペンを貸していただけますか。
同僚Oui, le voici.はい、どうぞ。
あなたMerci. Pourriez-vous aussi m’aider à remplir ce document ?ありがとうございます。この書類の記入も手伝っていただけますか。
4
実行できそうな計画を提案する
Nous pourrions は、二人で検討する選択肢を示します。
あなたNous pourrions relire le document ensemble.一緒に文書を読み直すのはどうでしょう。
同僚Bonne idée. Je peux venir à quatorze heures.いいですね。午後二時に来られます。
あなたD’accord, je vous attends ici.わかりました。ここでお待ちしています。
je peux と je pourrais はどう違いますか。
Je pourrais ouvrir le dossier ? は、自分がフォルダーを開いてよいかを尋ねます。Pourriez-vous ouvrir le dossier ? は、相手に開けてほしいと頼みます。Tu peux m’aider, s’il te plaît ? のような現在形の依頼も親しみのある言い方です。条件法は距離感や控えめな響きを加えます。
英語の「could」は過去の能力も表します。「当時は手伝うことができた」と言うには、à cette époque, je pouvais aider を使います。この過去の意味は、下にある別の記事で扱います。ここでの pourrais は、現在の状況から選択肢や依頼を示しています。