Un fin de semana en Lyon: dos días a pie, con mapa

Dos días en Lyon: el casco antiguo renacentista y la colina de Fourvière el sábado; la colina de los tejedores de seda, el mercado cubierto y el parque el domingo, con mapa a pie y lugares para comer.

A2Guía práctica35 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
La pasarela roja de Saint-Georges sobre el Saône en Lyon, hacia una hilera de edificios residenciales de piedra.
La pasarela de Saint-Georges, del Vieux Lyon al otro lado del Saône. Desde Fourvière, en un día despejado, se ve el Mont Blanc. Foto: Zairon, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons
  • 2 hDesde París en TGVHasta Part-Dieu o Perrache, dos veces por hora.
  • Dos ríos, dos colinasLa forma de la ciudadFourvière «reza» y la Croix-Rousse «trabaja», como se dice en Lyon.
  • 3,70 €Funicular de ida y vueltaO cualquier billete ordinario de transporte.

El fin de semana de un vistazo

Sábado

samedi

  • 10 hPlace Bellecour y cruzar el Saône
  • 10 h 30La catedral
  • 11 hFunicular a Fourvière; teatros romanos
  • 13 hBaja por los jardines para almorzar en rue Saint-Jean
  • 14 h 30Las traboules del Vieux Lyon
  • 17 hCruza hacia los Terreaux
  • 20 hCena en un bouchon
Domingo

dimanche

  • 9 h 30El mercado de quai Saint-Antoine
  • 10 h 30La Croix-Rousse y el muro pintado
  • 12 hHalles Paul Bocuse
  • 14 h 30Parc de la Tête d’Or
  • 17 hMusée des Confluences o el tren

La ruta

Casco antiguo y Fourvière, luego la Croix-Rousse y el parque

500 m123456789
Datos del mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. SábadoPlace Bellecour 10 h

    Una de las plazas más grandes de Europa, con suelo rojizo y un rey a caballo. Aquí está la oficina de turismo.

    710 m, 10 min a pie hasta la siguiente parada

  2. Cathédrale Saint-Jean 10 h 30

    Cruza la pasarela. En el interior hay un reloj astronómico del siglo XIV.

    750 m, 10 min a pie hasta la siguiente parada

  3. Basilique de Fourvière 11 h

    Toma el funicular desde la estación Vieux Lyon. Mosaicos dorados en el interior; desde la terraza se ve toda la ciudad.

    580 m, 8 min a pie hasta la siguiente parada

  4. Teatros romanos 12 h

    Dos teatros de Lugdunum que puedes recorrer gratis. El museo contiguo está excavado en la colina.

    980 m, 13 min a pie hasta la siguiente parada

  5. Rue Saint-Jean 13 h

    La calle principal del casco antiguo. Empuja las puertas con una pequeña placa de bronce: conducen a traboules.

    840 m, 11 min a pie hasta la siguiente parada

  6. Place des Terreaux 17 h

    El ayuntamiento, el museo de Bellas Artes y una fuente de caballos obra del escultor de la Estatua de la Libertad.

    1,4 km, 19 min a pie hasta la siguiente parada

  7. DomingoMur des Canuts 10 h 30

    Un edificio entero pintado como escena callejera, que se vuelve a pintar a medida que envejece el barrio.

  8. Halles Paul Bocuse 12 h

    Sesenta puestos de quesos, embutidos, ostras y pasteles, con barras para comer. Cerrado el domingo por la tarde y el lunes.

    2,0 km, 27 min a pie hasta la siguiente parada

  9. Parc de la Tête d'Or 14 h 30

    Un lago, una rosaleda, invernaderos y un zoológico gratuito. Veinticinco minutos a pie desde las Halles o un trayecto corto en autobús.

La subida a Fourvière tiene 130 metros de desnivel: sube en funicular y baja andando. El metro C sube a la Croix-Rousse. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap.

El teatro romano en la colina de Fourvière.
El teatro mayor tenía capacidad para diez mil espectadores. Aquí se celebran conciertos las noches de verano. Foto: Pymouss, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Sábado: casco antiguo y colina

  • Las *traboules*

    Pasadizos cubiertos que atraviesan edificios de una calle a otra. El más largo va de 54 rue Saint-Jean a 27 rue du Bœuf. Allí vive gente: cruza en silencio, entre las 8 y las 19 h aproximadamente.

  • El funicular

    Desde la estación de metro Vieux Lyon: una línea a Fourvière y otra a Saint-Just. Los vecinos lo llaman la ficelle, «el cordel».

  • La basílica

    Gratuita. En temporada hay visitas guiadas a la azotea.

  • Museo Lugdunum

    Lyon romana fue capital de la Galia. Abre de martes a viernes desde las 11 h y los fines de semana desde las 10 h, hasta las 18 h; cierra los lunes. 4 €, o 7 € cuando hay una exposición.

  • Guignol

    El títere de guante típico de Lyon tiene teatros en el casco antiguo: funciones infantiles los miércoles y las tardes de fin de semana.

Domingo: la colina obrera, el mercado y el parque

La Croix-Rousse era el barrio de los tejedores de seda: casas altas, con techos elevados para los telares y traboules para bajar secos los rollos de seda hasta los comerciantes. Los tejedores, les canuts, se rebelaron en 1831 y 1834. Hoy la colina ofrece el mejor ambiente dominical de la ciudad. Empieza por el mercado de alimentos de quai Saint-Antoine, junto al Saône, que funciona todas las mañanas excepto los lunes.

El lago del Parc de la Tête d’Or.
La Tête d’Or: 117 hectáreas, trazado en la década de 1850, gratuito y abierto todos los días. Foto: Matt Neale from Leicester, UK, CC BY-SA 2.0 a través de Wikimedia Commons

Comer en Lyon

Menu du terroir

Lyon

entréeSalade lyonnaiseEscarola rizada, tocino, picatostes y huevo escalfado

entréeRosette, saucisson briochéSalchichón curado; salchicha horneada dentro de un brioche

platQuenelle de brochetUna albóndiga ligera de lucio con salsa de cangrejos de río

platAndouillette, tablier de sapeurCasquería: embutido de tripas; callos empanados

fromageCervelle de canutQueso fresco con hierbas y chalotas; no lleva sesos

dessertTarte aux pralinesUna tarta rosa intenso de almendras caramelizadas

boissonUn pot de beaujolaisBotella gruesa de 46 cl de vino tinto local

Interior acogedor de un bouchon de Lyon, con cortinas de cuadros, barra de zinc, fotografías antiguas y mesas pequeñas.
Dentro de un bouchon: pequeño, ruidoso, con manteles de cuadros y carta breve de los platos anteriores. Busca las palabras véritable bouchon lyonnais en el toldo. Foto: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Un bouchon es el tipo de bistró propio de Lyon. Busca el distintivo Les Bouchons Lyonnais en la ventana: en rue Saint-Jean hay muchas imitaciones para turistas. Reserva para el sábado por la noche. El domingo, almuerza en la barra de las Halles.

Si llueve

Un fin de semana en Lyon

  • Sábado por la mañana

    Casco antiguo a pie.

    Las traboules son cubiertas; después, visita el museo de miniaturas y cine de rue Saint-Jean.

  • Sábado por la tarde

    Fourvière y los teatros.

    El museo de Bellas Artes en place des Terreaux, el mejor fuera de París.

  • Domingo por la mañana

    La Croix-Rousse.

    Halles Paul Bocuse.

  • Domingo por la tarde

    El parque.

    Musée des Confluences o la casa de los hermanos Lumière, donde nació el cine.

secowet

Estaciones, billetes y lunes

  • Estaciones

    Part-Dieu es la principal, al este del Rhône; Perrache está al pie de la península. Ambas tienen metro y tranvía.

  • Billetes

    El billete sencillo cuesta 2,10 € y dura una hora; el pase de 24 horas cuesta 7,10 € y el de 48 horas, 13,20 €.

  • La tarjeta turística

    La Lyon City Card incluye transporte y la mayoría de los museos de uno a cuatro días.

  • Lunes

    La mayoría de los museos y muchos bouchons están cerrados, y el mercado cubierto cierra pronto los domingos: ve a comer allí, no a cenar.

  • 8 de diciembre

    La Fiesta de las Luces llena la ciudad durante cuatro noches: consulta nuestra guía.

Vocabulario de Lyon
FrancésTraducción
un bouchonUn bistró tradicional de Lyon
une trabouleUn pasadizo a través de un edificio
un canutUn tejedor de seda
la ficelleEl funicular
la Presqu’îleLa península entre los ríos: el centro
un mâchonLa comida matinal de los tejedores, con charcutería y vino
les quaisLas riberas

Checked 20 de noviembre de 2026. Los horarios y precios del museo Lugdunum se consultaron en su web. Las distancias proceden del mapa. La web de TCL impide la lectura automática, por lo que las tarifas de transporte de esta página (billete sencillo, pases diarios y funicular de ida y vuelta) no se volvieron a comprobar: son las cifras de la lista de precios de TCL de 2026 tal como se redactaron originalmente, y TCL cambió sus tarifas el 1 de septiembre de 2026; compruébalas en la máquina. Dos horas desde París es el tiempo habitual del TGV, no un horario consultado.

Fuentes y lecturas adicionales