Um fim de semana em Lyon: dois dias a pé, com mapa

Dois dias em Lyon: centro histórico renascentista e colina de Fourvière no sábado; colina dos tecelões de seda, mercado coberto e parque no domingo, com mapa a pé e dicas de onde comer.

A2Guia prático34 min de leituraNo caderno A2 →
A passarela vermelha Saint-Georges sobre o Saône, em Lyon, levando até uma fileira de prédios residenciais de pedra.
A passarela Saint-Georges, saindo do centro antigo de Lyon e cruzando o Saône. De Fourvière, acima, em dias claros dá para ver o Mont Blanc. Foto: Zairon, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • 2 hde Paris de TGVPara Part-Dieu ou Perrache, duas vezes por hora.
  • 2 rios, 2 colinaso formato da cidadeFourvière “reza”, a Croix-Rousse “trabalha”, como dizem em Lyon.
  • 3,70 €ida e volta de funicularOu qualquer passagem comum de transporte.

O fim de semana em resumo

Sábado

samedi

  • 10 hPlace Bellecour e atravessando o Saône
  • 10 h 30A catedral
  • 11 hFunicular até Fourvière; os teatros romanos
  • 13 hDescida pelos jardins para almoçar na rue Saint-Jean
  • 14 h 30As traboules de Vieux Lyon
  • 17 hAtravessando até Terreaux
  • 20 hJantar em um bouchon
Domingo

dimanche

  • 9 h 30O mercado no quai Saint-Antoine
  • 10 h 30A Croix-Rousse e o mural pintado
  • 12 hHalles Paul Bocuse
  • 14 h 30Parc de la Tête d’Or
  • 17 hMusée des Confluences ou o trem

O trajeto

Centro antigo e Fourvière, depois Croix-Rousse e o parque

500 m123456789
Dados do mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. SábadoPlace Bellecour 10 h

    Uma das maiores praças da Europa, com chão avermelhado e um rei a cavalo. O escritório de turismo fica aqui.

    710 m, 10 min a pé até a próxima parada

  2. Cathédrale Saint-Jean 10 h 30

    Atravesse a passarela. Há um relógio astronômico do século XIV no interior.

    750 m, 10 min a pé até a próxima parada

  3. Basilique de Fourvière 11 h

    Pegue o funicular na estação Vieux Lyon. Mosaicos dourados no interior e vista da cidade inteira do terraço.

    580 m, 8 min a pé até a próxima parada

  4. Teatros romanos 12 h

    Dois teatros de Lugdunum, com entrada livre. O museu ao lado foi construído dentro da colina.

    980 m, 13 min a pé até a próxima parada

  5. Rue Saint-Jean 13 h

    A rua principal do centro histórico. Empurre as portas marcadas por pequenas placas de bronze: elas dão acesso às traboules.

    840 m, 11 min a pé até a próxima parada

  6. Place des Terreaux 17 h

    A prefeitura, o museu de belas-artes e uma fonte de cavalos feita pelo escultor da Estátua da Liberdade.

    1,4 km, 19 min a pé até a próxima parada

  7. DomingoMur des Canuts 10 h 30

    Um prédio inteiro pintado como uma cena de rua, repintado conforme o bairro envelhece.

  8. Halles Paul Bocuse 12 h

    Sessenta bancas de queijos, embutidos, ostras e doces, com balcões para comer. Fechado domingo à tarde e segunda-feira.

    2,0 km, 27 min a pé até a próxima parada

  9. Parc de la Tête d'Or 14 h 30

    Lago, roseiral, estufas e zoológico gratuito. Vinte e cinco minutos a pé desde o Halles, ou um trajeto curto de ônibus.

A subida até Fourvière tem 130 metros de desnível: suba de transporte e desça a pé. O metrô C sobe a Croix-Rousse. Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap.

O teatro romano na colina de Fourvière.
O teatro maior acomodava dez mil espectadores. Há concertos aqui nas noites de verão. Foto: Pymouss, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Sábado: o centro antigo e a colina

  • As *traboules*

    Passagens cobertas que atravessam edifícios, ligando uma rua à outra. A mais longa vai de 54 rue Saint-Jean a 27 rue du Bœuf. Há moradores: passe em silêncio, aproximadamente das 8h às 19h.

  • O funicular

    Da estação de metrô Vieux Lyon, uma linha vai a Fourvière e outra a Saint-Just. Os moradores o chamam de la ficelle, o barbante.

  • A basílica

    Gratuita. Subidas guiadas ao telhado na temporada.

  • Museu Lugdunum

    Lyon romana era a capital da Gália. Aberto de terça a sexta a partir das 11h, nos fins de semana a partir das 10h, até as 18h; fechado às segundas. 4 €, ou 7 € quando há exposição.

  • Guignol

    O fantoche de luva de Lyon tem teatros no centro antigo: apresentações infantis às quartas-feiras e nas tardes de fim de semana.

Domingo: a colina operária, o mercado e o parque

A Croix-Rousse era o bairro dos tecelões de seda: casas altas, com tetos elevados para os teares, e traboules para levar os rolos de seda, protegidos da chuva, até os comerciantes. Os tecelões, les canuts, se revoltaram em 1831 e 1834. Hoje a colina tem o melhor ambiente da cidade nas manhãs de domingo. Comece pelo mercado de alimentos no quai Saint-Antoine, junto ao Saône, que funciona todas as manhãs, menos às segundas-feiras.

O lago no Parc de la Tête d’Or.
O Tête d’Or: 117 hectares, planejado na década de 1850, aberto todos os dias e gratuito. Foto: Matt Neale from Leicester, UK, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

O que comer em Lyon

Menu du terroir

Lyon

entréeSalade lyonnaisealface-frisada, bacon, croutons e ovo pochê

entréeRosette, saucisson briochélinguiça curada; linguiça assada dentro de brioche

platQuenelle de brochetbolinho leve de lúcio com molho de lagostim

platAndouillette, tablier de sapeurmiúdos: linguiça de tripa; tripa à milanesa

fromageCervelle de canutqueijo fresco com ervas e chalotas; não leva miolos

dessertTarte aux pralinestorta rosa-viva de amêndoas açucaradas

boissonUn pot de beaujolaisgarrafa de 46 cl de fundo grosso, com vinho tinto local

Interior acolhedor de um bouchon em Lyon, com cortinas xadrez, balcão de zinco, fotos antigas e mesinhas.
Dentro de um bouchon: pequeno, barulhento, com toalhas xadrez e cardápio curto com os pratos acima. Procure as palavras véritable bouchon lyonnais no toldo. Foto: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Um bouchon é um tipo de bistrô próprio de Lyon. Procure o selo Les Bouchons Lyonnais na vitrine: a rue Saint-Jean tem muitas imitações para turistas. Reserve para sábado à noite. No almoço de domingo, coma em um balcão nas Halles.

Se chover

Um fim de semana em Lyon

  • Sábado de manhã

    O centro antigo a pé.

    As traboules são cobertas; depois, visite o museu de miniaturas e cinema na rue Saint-Jean.

  • Sábado à tarde

    Fourvière e os teatros.

    O museu de belas-artes na place des Terreaux, o melhor fora de Paris.

  • Domingo de manhã

    A Croix-Rousse.

    Halles Paul Bocuse.

  • Domingo à tarde

    O parque.

    Musée des Confluences ou a casa dos irmãos Lumière, onde o cinema começou.

secowet

Estações, passagens e segundas-feiras

  • Estações

    Part-Dieu é a principal, a leste do Rhône; Perrache fica na base da península. Há metrô e bonde saindo de ambas.

  • Passagens

    A passagem avulsa custa 2,10 € e vale por uma hora; o passe de 24 horas custa 7,10 €, e o de 48 horas, 13,20 €.

  • O cartão da cidade

    O Lyon City Card cobre transporte e a maioria dos museus por um a quatro dias.

  • Segundas-feiras

    A maioria dos museus e muitos bouchons fecham, e o mercado coberto fecha cedo no domingo: coma lá no almoço, não à noite.

  • 8 de dezembro

    O Festival das Luzes ocupa a cidade por quatro noites: veja nosso guia.

Palavras de Lyon
FrancêsTradução
un bouchonum bistrô tradicional de Lyon
une trabouleuma passagem através de um prédio
un canutum tecelão de seda
la ficelleo funicular
la Presqu’îlea península entre os rios: o centro
un mâchona refeição matinal dos tecelões, com embutidos e vinho
les quaisas margens dos rios

Checked 20 de novembro de 2026. Os horários e preços do museu Lugdunum foram conferidos no site do próprio museu. As distâncias vêm do mapa. O site da TCL bloqueia a leitura automatizada, portanto não verificamos novamente as tarifas de transporte desta página (passagem avulsa, passes diários e ida e volta de funicular): são os valores da tabela de 2026 da TCL quando redigimos o texto, e a TCL alterou os preços em 1º de setembro de 2026. Confira na máquina. Duas horas desde Paris é o tempo habitual de TGV, não um horário verificado.

Fontes e leitura complementar