Cuối tuần ở Lyon: hai ngày đi bộ, có bản đồ

Hai ngày ở Lyon: thứ Bảy thăm phố cổ thời Phục hưng và đồi Fourvière; Chủ nhật đến đồi thợ dệt lụa, chợ trong nhà và công viên. Có bản đồ đi bộ và gợi ý chỗ ăn.

A2Hướng dẫn thực hànhđọc trong 35 phútTrong vở A2 →
Cầu đi bộ Saint-Georges màu đỏ bắc qua sông Saône ở Lyon, hướng đến dãy chung cư bằng đá.
Cầu đi bộ Saint-Georges nối Vieux Lyon qua sông Saône. Từ Fourvière phía trên, khi trời quang có thể thấy núi Mont Blanc. Ảnh: Zairon, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons
  • 2 htừ Paris bằng tàu TGVĐến Part-Dieu hoặc Perrache, mỗi giờ hai chuyến.
  • 2 con sông, 2 ngọn đồiđịa hình thành phốNgười Lyon nói Fourvière “cầu nguyện”, còn Croix-Rousse “làm việc”.
  • 3,70 €vé khứ hồi tàu leo dốcHoặc vé giao thông công cộng thông thường.

Tổng quan cuối tuần

Thứ Bảy

samedi

  • 10 hPlace Bellecour rồi băng qua sông Saône
  • 10 h 30Nhà thờ chính tòa
  • 11 hĐi tàu leo dốc lên Fourvière; các nhà hát La Mã
  • 13 hXuống qua các khu vườn, ăn trưa ở rue Saint-Jean
  • 14 h 30Các lối đi traboules ở Vieux Lyon
  • 17 hBăng qua đến Terreaux
  • 20 hĂn tối tại một bouchon
Chủ nhật

dimanche

  • 9 h 30Chợ trên quai Saint-Antoine
  • 10 h 30Croix-Rousse và bức tường tranh
  • 12 hHalles Paul Bocuse
  • 14 h 30Parc de la Tête d’Or
  • 17 hMusée des Confluences hoặc ra ga

Lộ trình

Phố cổ và Fourvière, rồi Croix-Rousse và công viên

500 m123456789
Dữ liệu bản đồ © OpenStreetMap những người đóng góp.
  1. Thứ BảyPlace Bellecour 10 h

    Một trong những quảng trường lớn nhất châu Âu, nền đất đỏ và tượng vua cưỡi ngựa. Văn phòng du lịch ở đây.

    710 m, 10 phút đi bộ đến điểm tiếp theo

  2. Cathédrale Saint-Jean 10 h 30

    Qua cầu đi bộ. Bên trong có đồng hồ thiên văn thế kỷ XIV.

    750 m, đi bộ 10 phút đến điểm tiếp theo

  3. Basilique de Fourvière 11 h

    Đi tàu leo dốc từ ga Vieux Lyon. Bên trong có tranh khảm vàng, từ sân thượng nhìn toàn thành phố.

    580 m, đi bộ 8 phút đến điểm tiếp theo

  4. Các nhà hát La Mã 12 h

    Hai nhà hát của Lugdunum, tự do vào dạo chơi. Bảo tàng bên cạnh được xây vào sườn đồi.

    980 m, đi bộ 13 phút đến điểm tiếp theo

  5. Rue Saint-Jean 13 h

    Phố chính của khu phố cổ. Đẩy những cánh cửa có biển đồng nhỏ: bên trong là lối đi traboules.

    840 m, 11 phút đi bộ đến điểm tiếp theo

  6. Place des Terreaux 17 h

    Tòa thị chính, bảo tàng mỹ thuật và đài phun nước có tượng ngựa của nhà điêu khắc tạo ra Tượng Nữ thần Tự do.

    1,4 km, đi bộ 19 phút đến điểm tiếp theo

  7. Chủ nhậtMur des Canuts 10 h 30

    Cả một tòa nhà được vẽ thành cảnh phố, cập nhật tranh khi khu vực thay đổi.

  8. Halles Paul Bocuse 12 h

    Sáu mươi quầy phô mai, thịt nguội, hàu và bánh ngọt, có quầy ngồi ăn. Đóng cửa chiều Chủ nhật và cả thứ Hai.

    2,0 km, đi bộ 27 phút đến điểm tiếp theo

  9. Parc de la Tête d'Or 14 h 30

    Hồ nước, vườn hồng, nhà kính và vườn thú miễn phí. Đi bộ 25 phút từ Halles hoặc đi xe buýt một đoạn ngắn.

Đường lên Fourvière cao thêm 130 mét: đi tàu lên, đi bộ xuống. Métro C leo lên Croix-Rousse. Dữ liệu bản đồ © những người đóng góp cho OpenStreetMap.

Nhà hát La Mã trên đồi Fourvière.
Nhà hát lớn hơn từng có 10.000 ghế. Vào các tối mùa hè có hòa nhạc tại đây. Ảnh: Pymouss, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Thứ Bảy: phố cổ và ngọn đồi

  • Các lối đi *traboules*

    Những lối đi có mái che xuyên qua các tòa nhà, nối phố này với phố khác. Lối dài nhất nối số 54 rue Saint-Jean với số 27 rue du Bœuf. Có người sống ở đây: hãy đi nhẹ, khoảng từ 8 giờ sáng đến 7 giờ tối.

  • Tàu leo dốc

    Từ ga métro Vieux Lyon: một tuyến đến Fourvière, tuyến kia đến Saint-Just. Người địa phương gọi là la ficelle, nghĩa là sợi dây.

  • Vương cung thánh đường

    Miễn phí. Theo mùa có tour hướng dẫn leo lên mái.

  • Bảo tàng Lugdunum

    Lyon thời La Mã từng là thủ phủ xứ Gaul. Mở cửa từ 11 giờ sáng thứ Ba đến thứ Sáu, cuối tuần từ 10 giờ sáng, đến 6 giờ chiều; đóng cửa thứ Hai. Vé 4 €, hoặc 7 € khi có triển lãm.

  • Guignol

    Nhân vật rối găng tay của Lyon có các nhà hát trong phố cổ: biểu diễn cho trẻ em vào chiều thứ Tư và cuối tuần.

Chủ nhật: đồi thợ dệt, chợ và công viên

Croix-Rousse từng là khu thợ dệt lụa: những ngôi nhà cao với trần rộng cho khung cửi, và các lối traboules để mang những cuộn lụa xuống cho thương nhân mà không bị ướt. Thợ dệt, les canuts, đã nổi dậy năm 1831 và 1834. Ngày nay ngọn đồi có không khí sáng Chủ nhật thú vị nhất thành phố. Hãy bắt đầu từ chợ thực phẩm ở quai Saint-Antoine bên sông Saône, họp mỗi sáng trừ thứ Hai.

Hồ trong Parc de la Tête d’Or.
Tête d’Or: rộng 117 hecta, được quy hoạch vào thập niên 1850, mở cửa hằng ngày và miễn phí. Ảnh: Matt Neale from Leicester, UK, CC BY-SA 2.0 qua Wikimedia Commons

Ăn uống ở Lyon

Menu du terroir

Lyon

entréeSalade lyonnaiserau diếp xoăn, thịt xông khói, bánh mì nướng giòn và trứng chần

entréeRosette, saucisson briochéxúc xích ủ chín; xúc xích nướng trong bánh brioche

platQuenelle de brochetbánh quenelle cá chó nhẹ xốp, sốt tôm càng

platAndouillette, tablier de sapeurnội tạng: xúc xích lòng; lòng bò tẩm bột chiên

fromageCervelle de canutphô mai tươi với thảo mộc và hành tím; không có não đâu

dessertTarte aux pralinesbánh tart hồng tươi với hạnh nhân bọc đường

boissonUn pot de beaujolaischai rượu vang đỏ địa phương đáy dày, dung tích 46 cl

Nội thất ấm cúng của một quán bouchon ở Lyon, có rèm kẻ ô, quầy kẽm, ảnh cũ và bàn nhỏ.
Bên trong một bouchon: nhỏ, ồn ào, khăn bàn kẻ ô và thực đơn ngắn gồm những món trên. Tìm dòng chữ véritable bouchon lyonnais trên mái hiên. Ảnh: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

bouchon là kiểu quán ăn nhỏ đặc trưng Lyon. Tìm nhãn Les Bouchons Lyonnais trên cửa kính: rue Saint-Jean có nhiều quán bắt chước để hút khách du lịch. Hãy đặt bàn tối thứ Bảy. Trưa Chủ nhật, ăn tại quầy trong Halles.

Nếu trời mưa

Cuối tuần ở Lyon

  • Sáng thứ Bảy

    Đi bộ trong phố cổ.

    Các lối traboules có mái che; sau đó vào bảo tàng mô hình thu nhỏ và điện ảnh trên rue Saint-Jean.

  • Chiều thứ Bảy

    Fourvière và các nhà hát.

    Bảo tàng mỹ thuật ở place des Terreaux, thuộc hàng tốt nhất ngoài Paris.

  • sáng Chủ nhật

    Croix-Rousse.

    Halles Paul Bocuse.

  • Chiều Chủ nhật

    Công viên.

    Musée des Confluences hoặc nhà anh em Lumière, nơi điện ảnh ra đời.

khôwet

Nhà ga, vé và thứ Hai

  • Các nhà ga

    Part-Dieu là ga chính, ở phía đông sông Rhône; Perrache ở chân bán đảo. Cả hai đều có métro và tàu điện.

  • Vé

    Vé một lượt giá 2,10 €, có hiệu lực một giờ; vé 24 giờ 7,10 €, vé 48 giờ 13,20 €.

  • Thẻ thành phố

    Lyon City Card bao gồm giao thông công cộng và phần lớn bảo tàng trong một đến bốn ngày.

  • Thứ Hai

    Phần lớn bảo tàng và nhiều quán bouchon đóng cửa; chợ trong nhà cũng đóng sớm Chủ nhật: hãy ăn trưa ở đó, đừng đến buổi tối.

  • Ngày 8 tháng 12

    Lễ hội Ánh sáng phủ kín thành phố trong bốn đêm: xem hướng dẫn của chúng tôi.

Từ ngữ Lyon
Tiếng PhápTiếng Việt
un bouchonquán ăn nhỏ truyền thống ở Lyon
une traboulelối đi xuyên qua một tòa nhà
un canutthợ dệt lụa
la ficelletàu leo dốc
la Presqu’îlebán đảo giữa hai con sông: trung tâm thành phố
un mâchonbữa ăn sáng của thợ dệt với thịt nguội và rượu vang
les quaishai bờ sông

Checked 20 tháng 11 năm 2026. Giờ mở cửa và giá vé bảo tàng Lugdunum được đọc trên trang chính thức. Khoảng cách lấy từ bản đồ. Trang TCL từ chối truy cập tự động, nên giá vé giao thông trên trang này (vé một lượt, vé ngày, vé khứ hồi tàu leo dốc) chưa được kiểm tra lại: đây là các mức trong bảng giá TCL năm 2026 khi bài được viết, và TCL đã đổi giá vào ngày 1 tháng 9 năm 2026, vì vậy hãy kiểm tra tại máy bán vé. Hai giờ từ Paris là thời gian TGV thông thường, không phải giờ tàu đã tra cứu.

Nguồn và tài liệu đọc thêm