Diálogo
DELF A2 oral: organiza una cena compartida en francés
Practica un diálogo para planear una comida: propone pasta con verduras, acuerda un límite de 18 € para la compra y decide quién compra qué. Con tarjetas ilustradas e indicaciones de rol.
- A2
- 9 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Empieza con una propuesta: On pourrait faire des pâtes aux légumes. Comprueba el presupuesto total y reparte la compra: Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? Termina confirmando el siguiente paso.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Eres Nora. Adam quiere una comida sin carne esta noche. Entre los dos tienen 18 € para la compra. Tú puedes hacer una ensalada y Adam puede cocinar pasta. Se calculan 8 € para las verduras y la ensalada. Lee la conversación una vez y oculta las intervenciones de Nora con el modo de práctica para responder a Adam.
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
Traducción
¿Qué preparamos para esta noche? Preferiría una comida sin carne.
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
Propón pasta con verduras y una ensalada; pregunta si le parece bien.
Traducción
Podríamos hacer pasta con verduras y una ensalada. ¿Te parece bien?
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
Traducción
Sí, muy bien. Tenemos dieciocho euros para toda la compra.
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
Calcula 8 € para las verduras y la ensalada; di cuánto quedaría.
Traducción
Calculo unos ocho euros para las verduras y la ensalada. Quedarían diez euros para todo lo demás.
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
Traducción
De acuerdo. Puedo preparar la pasta. ¿Tú haces la ensalada?
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
Acepta hacer la ensalada y pide a Adam que compre la pasta.
Traducción
Sí. Me encargo de las verduras y de la ensalada. ¿Puedes comprar la pasta?
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
Traducción
Claro. ¿Y si la compra sale demasiado cara?
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
Sugiere verduras más baratas y comprobar el total antes de pagar.
Traducción
Elegimos verduras más baratas. Comprobemos el total antes de pasar por caja.
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
Traducción
De acuerdo. Nos vemos frente a las cajas.
Nombra los ingredientes
Encuentra:
Prueba una compra más cara
| Detalle | Indicación en francés |
|---|---|
| Las verduras cuestan ahora 12 € | Les légumes coûtent douze euros. |
| Quedan 6 € de los 18 € compartidos | Il reste six euros pour le reste. |
| Sugiere un menú más sencillo | On pourrait faire une salade de pâtes. |
Repite la conversación con el nuevo importe. Decide qué devolver al estante, mantén el total de 18 € y di quién se ocupa de cada ingrediente. Las dos últimas intervenciones deben dejar una tarea clara para cada persona. Pide a la otra persona que haga una tarea con Tu peux… ? y usa D’accord para aceptar una.