संवाद
DELF A2 बोलना: फ़्रेंच में मिलकर रात के खाने की योजना बनाएँ
खाने की योजना का संवाद करें: सब्ज़ियों वाला पास्ता सुझाएँ, खरीद के लिए 18 यूरो की सीमा तय करें और कौन क्या खरीदेगा यह बाँटें। चित्र-कार्ड और भूमिका संकेत साथ हैं।
- A2
- 9 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
प्रस्ताव से शुरू करें: On pourrait faire des pâtes aux légumes. कुल बजट जाँचें, फिर खरीद बाँटें: Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? अंत में अगले कदम की पुष्टि करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आप Nora हैं। Adam आज रात बिना मांस का खाना चाहता है। खरीद के लिए दोनों के पास मिलाकर 18 यूरो हैं। आप सलाद बना सकती हैं; Adam पास्ता बना सकता है। सब्ज़ियों और सलाद के लिए 8 यूरो का अनुमान है। संवाद एक बार पढ़ें, फिर अभ्यास मोड में Nora की पंक्तियाँ छिपाकर Adam को जवाब दें।
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
अनुवाद
आज रात क्या बनाएँ? मैं बिना मांस का खाना पसंद करूँगा।
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
सब्ज़ियों वाला पास्ता और सलाद सुझाएँ; पूछें कि उसे ठीक लगता है या नहीं।
अनुवाद
सब्ज़ियों वाला पास्ता और सलाद बना सकते हैं। तुम्हें यह ठीक लगता है?
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
अनुवाद
हाँ, बहुत अच्छा। पूरी खरीद के लिए हमारे पास अठारह यूरो हैं।
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
सब्ज़ियों और सलाद के लिए 8 यूरो का अनुमान दें; बताएँ कितना बचेगा।
अनुवाद
सब्ज़ियों और सलाद के लिए करीब आठ यूरो का हिसाब लगा रही हूँ। इस हिसाब से बाकी सबके लिए दस यूरो बचेंगे।
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
अनुवाद
ठीक है। मैं पास्ता बना सकता हूँ। तुम सलाद बनाओगी?
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
सलाद का काम स्वीकारें और Adam से पास्ता खरीदने को कहें।
अनुवाद
हाँ। सब्ज़ियाँ और सलाद मैं सँभालूँगी। तुम पास्ता खरीद सकते हो?
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
अनुवाद
ज़रूर। और खरीद बहुत महँगी हो तो?
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
सस्ती सब्ज़ियाँ और भुगतान से पहले कुल रकम जाँचना सुझाएँ।
अनुवाद
सस्ती सब्ज़ियाँ चुनेंगे। कैश काउंटर पर जाने से पहले कुल रकम जाँचें।
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
अनुवाद
ठीक है। मैं कैश काउंटर के सामने मिलूँगा।
सामग्री के नाम बताएँ
ढूँढ़ें:
महँगी टोकरी के साथ आज़माएँ
| विवरण | फ़्रेंच संकेत |
|---|---|
| सब्ज़ियाँ अब 12 यूरो की हैं | Les légumes coûtent douze euros. |
| साझा 18 यूरो में से 6 यूरो बचते हैं | Il reste six euros pour le reste. |
| सरल मेन्यू सुझाएँ | On pourrait faire une salade de pâtes. |
नई रकम के साथ संवाद फिर करें। तय करें कि क्या वापस शेल्फ़ पर रखेंगे, कुल 18 यूरो बनाए रखें और बताएँ कि हर सामग्री कौन सँभालेगा। अंतिम दो संवाद-पंक्तियों से दोनों बोलने वालों का काम स्पष्ट होना चाहिए। किसी से काम करने को कहने के लिए Tu peux… ? और काम स्वीकारने के लिए D’accord इस्तेमाल करें।