对话
DELF A2 口语：用法语商量一起做晚餐
练习计划一餐的对话：提议蔬菜意面，商定 18 欧元的购物上限，分配谁买什么。附图片卡和角色提示。
- A2
- 9 lines
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先提议：On pourrait faire des pâtes aux légumes. 核对总预算，再分配采购：Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? 最后确认下一步。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
你是 Nora。Adam 想今晚吃不放肉的一餐。两人购物预算合计 18 欧元。你可以做沙拉，Adam 可以煮意面。蔬菜和沙拉预计花 8 欧元。先读一遍对话，再用练习模式隐藏 Nora 的台词，回应 Adam。
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
译文
今晚做什么？我更想吃不放肉的。
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
提议蔬菜意面和沙拉，问他是否合适。
译文
可以做蔬菜意面和一份沙拉。你看行吗？
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
译文
好，很好。全部采购一共有十八欧元。
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
估算蔬菜和沙拉花 8 欧元，并说明还剩多少。
译文
我估计蔬菜和沙拉大约八欧元。这样其他东西还能用十欧元。
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
译文
说好了。我可以做意面。你做沙拉吗？
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
接受做沙拉的任务，请 Adam 买意面。
译文
好。我负责蔬菜和沙拉。你可以买意面吗？
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
译文
当然。如果采购太贵怎么办？
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
建议选便宜一些的蔬菜，并在结账前核对总额。
译文
就选便宜一些的蔬菜。结账前核对一下总额。
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
译文
说好了。我在收银台前和你碰面。
说出食材名称
寻找：
试试更贵的一篮购物
| 细节 | 法语提示 |
|---|---|
| 蔬菜现在要 12 欧元 | Les légumes coûtent douze euros. |
| 共同的 18 欧元还剩 6 欧元 | Il reste six euros pour le reste. |
| 建议更简单的菜单 | On pourrait faire une salade de pâtes. |
用新的金额再演一遍对话。决定把什么放回货架，保持总额为18欧元，并说清每种食材由谁负责。最后两次发言应让双方都有明确的任务。用 Tu peux… ? 请对方做一项任务，用 D’accord 表示自己接受一项任务。