Diálogo
DELF A2 oral: planeje um jantar compartilhado em francês
Pratique um diálogo para planejar uma refeição: sugira macarrão com legumes, combine um limite de 18 € para as compras e decida quem compra o quê, com cartões ilustrados e orientações para os papéis.
- A2
- 9 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Comece com uma proposta: On pourrait faire des pâtes aux légumes. Confira o orçamento total e divida as compras: Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? Termine confirmando o próximo passo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Você é Nora. Adam quer uma refeição sem carne hoje à noite. Juntos vocês têm 18 € para as compras. Você pode fazer salada e Adam sabe cozinhar macarrão. Os legumes e a salada estão estimados em 8 €. Leia a conversa uma vez, depois oculte as falas de Nora no modo de prática e responda a Adam.
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
Tradução
O que vamos preparar para hoje à noite? Prefiro uma refeição sem carne.
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
Sugira macarrão com legumes e uma salada; pergunte se serve para ele.
Tradução
Podemos fazer macarrão com legumes e uma salada. Serve para você?
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
Tradução
Sim, ótimo. Temos dezoito euros para todas as compras.
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
Estime 8 € para os legumes e a salada; diga quanto sobraria.
Tradução
Estou calculando cerca de oito euros para os legumes e a salada. Sobrariam dez euros para o restante.
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
Tradução
Combinado. Posso preparar o macarrão. Você faz a salada?
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
Aceite fazer a salada e peça que Adam pegue o macarrão.
Tradução
Sim. Cuido dos legumes e da salada. Pode pegar o macarrão?
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
Tradução
Claro. E se as compras ficarem caras demais?
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
Sugira legumes mais baratos e conferir o total antes de passar no caixa.
Tradução
Escolhemos legumes mais baratos. Vamos conferir o total antes de passar no caixa.
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
Tradução
Combinado. Encontro você na frente dos caixas.
Diga os nomes dos ingredientes
Encontre:
Experimente um carrinho mais caro
| Detalhe | Orientação em francês |
|---|---|
| Os legumes agora custam 12 € | Les légumes coûtent douze euros. |
| Sobram 6 € dos 18 € compartilhados | Il reste six euros pour le reste. |
| Sugira um cardápio mais simples | On pourrait faire une salade de pâtes. |
Repita a conversa com o novo valor. Decida o que devolver à prateleira, mantenha o total de 18 € e diga quem cuida de cada ingrediente. As duas últimas falas devem deixar uma tarefa clara para cada pessoa. Peça que a outra pessoa faça uma tarefa com Tu peux… ? e use D’accord para aceitar uma.