会話
DELF A2 の会話：一緒に作る夕食をフランス語で計画する
食事を計画する会話を練習します。野菜のパスタを提案し、買い物の上限を 18 ユーロと決め、誰が何を買うか相談しましょう。絵のカードと役のヒント付きです。
- A2
- 9 lines
- 練習モード
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
まず提案します。On pourrait faire des pâtes aux légumes. 全体の予算を確認し、買い物を分担します。Je prends les légumes. Tu peux acheter les pâtes ? 最後に次の行動を確認します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
あなたは Nora です。Adam は今夜、肉なしの食事を希望しています。買い物の予算は二人で合計 18 ユーロです。あなたはサラダ、Adam はパスタを作れます。野菜とサラダは８ユーロの見込みです。会話を一度読み、練習モードで Nora の台詞を隠して Adam に返答しましょう。
- Adam
Qu’est-ce qu’on prépare pour ce soir ? Je préfère un repas sans viande.
訳
今夜は何を作ろうか？肉なしの食事がいいな。
- Nora
On pourrait faire des pâtes aux légumes et une salade. Ça te va ?
野菜のパスタとサラダを提案し、それでよいか相手に尋ねましょう。
訳
野菜のパスタとサラダはどう？それでいい？
- Adam
Oui, très bien. On a dix-huit euros pour toutes les courses.
訳
うん、いいね。買い物全部で 18 ユーロあるよ。
- Nora
Je compte environ huit euros pour les légumes et la salade. Il resterait dix euros pour le reste.
野菜とサラダを８ユーロと見積もり、いくら残るか伝えましょう。
訳
野菜とサラダに８ユーロくらい見込んでるよ。残りに 10 ユーロ使えることになるね。
- Adam
D’accord. Je peux préparer les pâtes. Tu fais la salade ?
訳
分かった。パスタは作れるよ。サラダを作ってくれる？
- Nora
Oui. Je m’occupe des légumes et de la salade. Tu peux prendre les pâtes ?
サラダの担当を引き受け、Adam にパスタの購入を頼みましょう。
訳
うん。野菜とサラダは任せて。パスタを買ってくれる？
- Adam
Bien sûr. Et si les courses coûtent trop cher ?
訳
もちろん。買い物が高くなりすぎたらどうする？
- Nora
On choisit des légumes moins chers. Vérifions le total avant de passer en caisse.
安い野菜と、会計前の合計確認を提案しましょう。
訳
安い野菜を選ぼう。レジに進む前に合計を確認しよう。
- Adam
D’accord. Je te retrouve devant les caisses.
訳
分かった。レジの前で待ち合わせよう。
材料の名前を言う
探しましょう：
より高い買い物かごで練習する
| 項目 | フランス語のヒント |
|---|---|
| 野菜が今度は 12 ユーロ | Les légumes coûtent douze euros. |
| 二人の 18 ユーロから６ユーロ残る | Il reste six euros pour le reste. |
| より簡単な献立を提案する | On pourrait faire une salade de pâtes. |
新しい金額で会話をもう一度します。何を棚に戻すか決め、合計 18 ユーロを守り、各材料を誰が担当するか伝えます。最後の二つの発話で、両方の担当が明確になるようにしましょう。Tu peux… ? で仕事を頼み、D’accord で引き受けると示します。