Texto con huecos
Francés A2: le, les y en durante un festival gastronómico
Elige pronombres de objeto y expresiones de cantidad en doce espacios durante un festival gastronómico. Los voluntarios sirven las últimas comidas después de quedarse sin platos desechables.
- A2
- 12 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa le, la o les para un objeto concreto que ya se ha identificado: les bols · je les lave. Usa en al contar o decir cuánto queda: des bols · il en reste trois. Completa doce espacios mientras los voluntarios usan los últimos suministros.
| Enfoque | Ejemplo en francés | Significado |
|---|---|---|
| Objeto conocido | La casserole ? Je la prends. | ¿La cacerola? La tomo. |
| Parte de un alimento | Du pain ? J’en veux un peu. | ¿Pan? Quisiera un poco. |
| Contar lo que queda | Des verres ? Il en reste dix. | ¿Vasos? Quedan diez. |
| Se acabó el suministro | Il n’y a plus de pain. | No queda pan. |
El último servicio
Encuentra:
Les douze derniers repas
Au festival de cuisine, le service touche à sa fin. Il reste douze repas à servir, mais seulement trois assiettes jetables. Sami (los tres platos concretos) pose sur la table. Il sert les trois clients suivants. Maintenant, il n’y a plus (de antes de assiettes)assiettes jetables.
« Des bols réutilisables, il (pronombre para una cantidad disponible) reste ? » demande-t-il. Léa ouvre un placard. « Oui, j’(pronombre para una cantidad) vois neuf. » Les neuf bols sont propres. Elle (los nueve cuencos concretos) apporte au stand. Sami prend la grande casserole de soupe et (la cacerola concreta) pose près de lui.
La soupe, il (algo de sopa) verse une portion dans chaque bol. Léa compte : « Nous avons assez (después de assez) soupe pour les neuf derniers clients. » Ils servent les neuf repas. Les clients mangent près du stand, puis rapportent leurs bols. Léa (los cuencos concretos que devolvieron) lave dans la cuisine.
À la fin, Sami regarde la casserole. Il reste un peu (después de un peu) soupe au fond. « Tu (algo de la sopa que queda) veux ? » demande-t-il à Léa. Elle répond : « Oui, merci. Je prends ce bol, et après, je (el cuenco concreto que se acaba de mencionar) laverai. » Le dernier repas du festival est pour les bénévoles.
Leer la traducción
En el festival gastronómico, el servicio está llegando a su fin. Quedan doce comidas por servir, pero solo hay tres platos desechables. Sami los pone en la mesa. Sirve a los tres clientes siguientes. Ahora ya no quedan platos desechables.
«¿Quedan cuencos reutilizables?», pregunta. Léa abre un armario. «Sí, veo nueve». Los nueve cuencos están limpios. Ella los lleva al puesto. Sami toma la cacerola grande de sopa y la pone a su lado.
Sirve una porción de sopa en cada cuenco. Léa cuenta: «Tenemos suficiente sopa para los últimos nueve clientes». Sirven las nueve comidas. Los clientes comen cerca del puesto y luego devuelven los cuencos. Léa los lava en la cocina.
Al final, Sami mira la cacerola. Queda un poco de sopa en el fondo. «¿Quieres un poco?», le pregunta a Léa. Ella responde: «Sí, gracias. Tomaré este cuenco y después lo lavaré». La última comida del festival es para los voluntarios.