穴埋め
フランス語 A2 穴埋め：食の祭典で使う le、les、en
食の祭典で、目的語代名詞と数量表現を12か所に入れましょう。使い捨て皿がなくなった後も、ボランティアが最後の食事を提供します。
- A2
- 12 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
すでに特定されている物には le, la または les を使います：les bols · je les lave。数を数えたり残量を表したりするときは en を使います：des bols · il en reste trois。ボランティアが最後の備品を使う場面で、12か所の空欄を埋めましょう。
| 注目点 | フランス語の例 | 意味 |
|---|---|---|
| 特定の物 | La casserole ? Je la prends. | あの鍋？私が持っていきます。 |
| 食べ物の一部 | Du pain ? J’en veux un peu. | パン？少し欲しいです。 |
| 残りを数える | Des verres ? Il en reste dix. | グラス？10個残っています。 |
| 在庫切れ | Il n’y a plus de pain. | パンはもうありません。 |
最後の配膳
探しましょう：
Les douze derniers repas
Au festival de cuisine, le service touche à sa fin. Il reste douze repas à servir, mais seulement trois assiettes jetables. Sami (特定された3枚の皿) pose sur la table. Il sert les trois clients suivants. Maintenant, il n’y a plus (assiettes の前の de)assiettes jetables.
« Des bols réutilisables, il (残っている数量を表す代名詞) reste ? » demande-t-il. Léa ouvre un placard. « Oui, j’(数量を表す代名詞) vois neuf. » Les neuf bols sont propres. Elle (特定された9個のボウル) apporte au stand. Sami prend la grande casserole de soupe et (特定の鍋) pose près de lui.
La soupe, il (スープをいくらか) verse une portion dans chaque bol. Léa compte : « Nous avons assez (assez の後) soupe pour les neuf derniers clients. » Ils servent les neuf repas. Les clients mangent près du stand, puis rapportent leurs bols. Léa (返却された特定のボウル) lave dans la cuisine.
À la fin, Sami regarde la casserole. Il reste un peu (un peu の後) soupe au fond. « Tu (残ったスープをいくらか) veux ? » demande-t-il à Léa. Elle répond : « Oui, merci. Je prends ce bol, et après, je (先ほど出てきた特定のボウル) laverai. » Le dernier repas du festival est pour les bénévoles.
訳文を読む
食の祭典の配膳が終わりに近づいています。提供する食事は12食残っていますが、使い捨て皿は3枚しかありません。Sami はそれをテーブルに置き、次の3人の客に料理を出します。これで使い捨て皿はなくなりました。
「再利用できるボウルは残っていますか」と彼は尋ねます。Léa は戸棚を開けます。「はい、9個見えます。」9個のボウルはきれいです。彼女はそれを売り場へ運びます。Sami はスープの入った大きな鍋を取り、自分のそばに置きます。
彼はそれぞれのボウルにスープを一人分ずつ注ぎます。Léa は数えます。「最後の9人のお客さまに出すスープは十分あります。」2人は9食を提供します。お客さまは売り場の近くで食べてから、ボウルを返します。Léa は台所でそれを洗います。
最後に、Sami は鍋を見ます。底にスープが少し残っています。「少し飲みますか」と彼は Léa に尋ねます。彼女は答えます。「はい、ありがとう。このボウルを使って、あとで洗いますね。」祭典の最後の食事はボランティアのためです。