場面のイラスト
Beaucoup de、assez de、un kilo de：市場で使うフランス語の数量表現
フランスの市場を見て、de と d’ で数量を注文しましょう。「少しある」と「少ししかない」を比べ、計量表現と、特定の集まりから一部を示す表現を学びます。
- A2
- 6 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
よく使う数量表現の後には de を使います：beaucoup de pommes、assez de pain、un kilo de tomates。母音や発音しない h の前では、d’ を使います：une bouteille d’eau。数量がどれくらいかを、名詞が何かを示します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
買い物リストの六つの品物を探しましょう
探しましょう：
beaucoup des ではなく beaucoup de なのはなぜ？
| フランス語の表現 | 訳 | 意味 |
|---|---|---|
| beaucoup de tomates | たくさんのトマト | 多い数量です。 |
| assez de pain | 十分なパン | 必要なだけあります。 |
| trop de sel | 多すぎる塩 | 欲しい量を超えています。 |
| peu de fromage | 少ししかないチーズ | 量が少ないです。 |
| un peu de fromage | 少しあるチーズ | いくらかのチーズで、少量です。 |
Peu de はよく不足を強調します。Il reste peu de pain は、パンが少ししか残っていないという意味です。Un peu de は使える少量があると示します：Il reste un peu de pain。un が加わると重点が変わります。
フランスの市場で数量はどう言いますか。
| 一つ | 二つ以上 |
|---|---|
| un litre de lait | deux litres de lait |
| un kilo de pommes | trois kilos de pommes |
| une bouteille d’eau | deux bouteilles d’eau |
| un morceau de fromage | quatre morceaux de fromage |
計量単位には複数形の語尾を付けます：deux litres、trois kilos。つなぐ de は、男性名詞 lait と女性名詞 viande で変わりません。eau または huile の前では d’ になります。
- Vous
Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
リンゴを1キロお願いします。
- Marchand
Et avec ça ?
ほかには？
- Vous
Deux kilos de tomates. Vous avez assez de sacs ?
トマトを2キロ。袋は十分ありますか。
- Marchand
Oui, j’en ai assez.
はい、十分あります。
たくさんのリンゴ、それとも特定のリンゴのうちの多く？
Beaucoup de pommes sont abîmées. Beaucoup des pommes de ce panier sont abîmées.
たくさんのリンゴが傷んでいます。このかごのリンゴの多くが傷んでいます。
二文目の des は de + les です。かごによって集まりが特定されます。特定の集まりを指さずに量を表すときは、基本の beaucoup de を使います。quelques pommes と plusieurs pommes を比べましょう。これらは de を入れず、名詞の直前に置きます。