दृश्य-चित्र
Beaucoup de, assez de, un kilo de: बाज़ार में फ़्रेंच मात्राएँ
फ़्रांस का बाज़ार देखें और de तथा d’ से मात्रा माँगें। थोड़ा उपलब्ध होने और बहुत कम होने की तुलना करें, माप का अभ्यास करें और ज्ञात समूह में से ली गई मात्राएँ पहचानें।
- A2
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
आम मात्रा वाले शब्दों के बाद de इस्तेमाल करें: beaucoup de pommes, assez de pain, un kilo de tomates। स्वर या मूक h से पहले d’ इस्तेमाल करें: une bouteille d’eau। मात्रा बताती है कितना और संज्ञा बताती है क्या।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
खरीदारी की सूची की छह चीज़ें ढूँढ़ें
ढूँढ़ें:
beaucoup des के बजाय beaucoup de क्यों?
| फ़्रेंच वाक्यांश | अनुवाद | अर्थ |
|---|---|---|
| beaucoup de tomates | बहुत-से टमाटर | बड़ी मात्रा। |
| assez de pain | पर्याप्त ब्रेड | जितनी ज़रूरत हो उतनी। |
| trop de sel | ज़रूरत से ज़्यादा नमक | जितना चाहिए उससे ज़्यादा। |
| peu de fromage | बहुत कम चीज़ | मात्रा छोटी है। |
| un peu de fromage | थोड़ी चीज़ | कुछ चीज़, छोटी मात्रा में। |
Peu de अक्सर कमी पर ज़ोर देता है: Il reste peu de pain का मतलब है कि बहुत कम ब्रेड बची है। Un peu de उपलब्ध छोटी मात्रा बताता है: Il reste un peu de pain। अतिरिक्त un से ज़ोर बदलता है।
फ़्रांस के बाज़ार में मात्राएँ कैसे बताएँ?
| एक | एक से अधिक |
|---|---|
| un litre de lait | deux litres de lait |
| un kilo de pommes | trois kilos de pommes |
| une bouteille d’eau | deux bouteilles d’eau |
| un morceau de fromage | quatre morceaux de fromage |
माप में बहुवचन का शब्दांत आता है: deux litres, trois kilos। जोड़ने वाला de, पुल्लिंग lait और स्त्रीलिंग viande के साथ वही रहता है। eau या huile से पहले यह d’ हो जाता है।
- Vous
Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
कृपया एक किलो सेब दीजिए।
- Marchand
Et avec ça ?
और कुछ?
- Vous
Deux kilos de tomates. Vous avez assez de sacs ?
दो किलो टमाटर। आपके पास पर्याप्त थैलियाँ हैं?
- Marchand
Oui, j’en ai assez.
हाँ, मेरे पास पर्याप्त हैं।
बहुत-से सेब या उन खास सेबों में से बहुत-से?
Beaucoup de pommes sont abîmées. Beaucoup des pommes de ce panier sont abîmées.
बहुत-से सेब खराब हैं। इस टोकरी के सेबों में से बहुत-से खराब हैं।
दूसरे वाक्य में des, de + les है: टोकरी समूह की पहचान करती है। अनिर्दिष्ट मात्रा के लिए मूल beaucoup de ढाँचा इस्तेमाल करें। quelques pommes और plusieurs pommes की तुलना करें: ये बिना de के सीधे संज्ञा से पहले आते हैं।