مشهد مصوّر
Beaucoup de وassez de وun kilo de: الكميات بالفرنسية في السوق
استكشف سوقًا فرنسية واطلب كميات باستخدام de وd’. قارن بين كمية قليلة متاحة وكمية قليلة توحي بالنقص، وتدرّب على المقادير وتعرّف إلى الكميات المأخوذة من مجموعة معروفة.
- A2
- 6 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم de بعد تعبيرات الكمية الشائعة: beaucoup de pommes وassez de pain وun kilo de tomates. وقبل حرف علّة أو h صامت، استخدم d’: une bouteille d’eau. تخبرك الكمية بمقدار ما تريد، والاسم بنوعه.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اعثر على ستة أشياء في قائمة التسوق
ابحث عن:
لماذا beaucoup de وليس beaucoup des؟
| العبارة الفرنسية | الترجمة | المعنى |
|---|---|---|
| beaucoup de tomates | كمية كبيرة من الطماطم | كمية كبيرة. |
| assez de pain | خبز كافٍ | بقدر الحاجة. |
| trop de sel | ملح أكثر من اللازم | أكثر مما يُراد. |
| peu de fromage | جبن قليل | الكمية صغيرة. |
| un peu de fromage | قليل من الجبن | بعض الجبن بكمية صغيرة. |
غالبًا ما تبرز Peu de نقصًا: تعني Il reste peu de pain أنه لم يبق إلا خبز قليل. وتعرض Un peu de كمية صغيرة متاحة: Il reste un peu de pain. تغيّر un الإضافية موضع التركيز.
كيف تقول الكميات في سوق فرنسية؟
| واحد | أكثر من واحد |
|---|---|
| un litre de lait | deux litres de lait |
| un kilo de pommes | trois kilos de pommes |
| une bouteille d’eau | deux bouteilles d’eau |
| un morceau de fromage | quatre morceaux de fromage |
تأخذ وحدة القياس نهاية الجمع: deux litres وtrois kilos. وتبقى de الرابطة كما هي مع المذكر lait والمؤنث viande. وقبل eau أو huile، تصبح d’.
- Vous
Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
أريد كيلوغرامًا من التفاح، من فضلك.
- Marchand
Et avec ça ?
هل تريد شيئًا آخر؟
- Vous
Deux kilos de tomates. Vous avez assez de sacs ?
كيلوغرامان من الطماطم. هل لديك أكياس كافية؟
- Marchand
Oui, j’en ai assez.
نعم، لدي ما يكفي.
تفاح كثير، أم كثير من ذلك التفاح؟
Beaucoup de pommes sont abîmées. Beaucoup des pommes de ce panier sont abîmées.
تفاحات كثيرة متضررة. وكثير من تفاح هذه السلة متضرر.
في الجملة الثانية، des هي de + les: تحدّد السلة المجموعة. وللكمية غير المحددة، استخدم صيغة beaucoup de الأساسية. قارن quelques pommes وplusieurs pommes: تأتيان مباشرة قبل الاسم دون de.