أخطاء شائعة
Quelques وplusieurs وcertains: خمسة أخطاء في الكميات بالفرنسية لتصحيحها
قارن بين عدد قليل وعدّة أفراد وبعض أعضاء المجموعة. صحّح استخدام de بعد quelques، والمؤنّث certaines، والضمير quelques-unes، ثم تحقّق من اختياراتك.
- A2
- 5 corrections
- أمثلة وتصحيحات
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تقدّم Quelques عددًا قليلًا؛ وتقدّم plusieurs عدّة أفراد أو أشياء؛ وتختار certains أو certaines بعض أعضاء مجموعة. تأتي مباشرةً قبل اسم بصيغة الجمع: quelques questions وplusieurs réponses وcertaines personnes. تتداخل معانيها؛ فاستخدم عددًا عندما تكون الكمية الدقيقة مهمّة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| الصيغة | مثال بالفرنسية | ما تبرزه |
|---|---|---|
| quelques | J’ai quelques questions. | عدد قليل: بضعة أسئلة. |
| plusieurs | Plusieurs réponses sont possibles. | أكثر من إجابة واحدة: عدّة إجابات. |
| certains / certaines | Certaines réponses sont plus précises. | مجموعة فرعية ذات سمة مشتركة. |
قد تناسب المجموعة نفسها الكلمات الثلاث، بحسب رسالتك. تقدّم Quelques participants attendent عددًا قليلًا. وتفيد Plusieurs participants attendent بوجود عدّة أشخاص. وتفصل Certains participants attendent المنتظرين عن أعضاء المجموعة الآخرين.
- quelques questionsquelques de questionsبضعة أسئلة
J’ai quelques questions sur cet exercice.لديّ بضعة أسئلة عن هذا التمرين.
استخدم quelques مباشرةً قبل اسم بصيغة الجمع. قارن beaucoup de questions، التي تحتاج إلى de.
- plusieurs réponsesplusieurs réponseعدّة إجابات
Plusieurs réponses sont possibles.عدّة إجابات ممكنة.
الاسم والفعل بصيغة الجمع. وتحافظ Plusieurs على التهجئة نفسها مع الأسماء المذكّرة والمؤنّثة: plusieurs exercices وplusieurs réponses.
- certaines personnescertains personnesبعض الأشخاص
Certaines personnes préfèrent travailler seules.يفضّل بعض الأشخاص العمل منفردين.
Personne مؤنّث، لذا اكتب certaines personnes. وقد يكون الأشخاص الموصوفون رجالًا أو نساءً أو مجموعة مختلطة.
- quelques-unesQuelques sont longues.عدد قليل منها، بصيغة المؤنّث
Ces réponses sont intéressantes. Quelques-unes sont très détaillées.هذه الإجابات مثيرة للاهتمام. وبعضها مفصّل جدًّا.
مع الاسم: quelques réponses. ومن دونه: quelques-unes. وللإحالة إلى جمع مذكّر، استخدم quelques-uns.
- plusieurs de ces solutionsplusieurs de solutionsعدّة حلول من هذه الحلول
Plusieurs de ces solutions sont faciles à appliquer.يسهل تطبيق عدّة حلول من هذه الحلول.
تختار De ces من مجموعة محدّدة. قارن التركيب الأساسي plusieurs solutions، الذي يقدّم ببساطة عدّة حلول.
ما الفرق بين quelques وplusieurs وcertains؟
Certains participants préfèrent écrire ; d’autres préfèrent parler.
يفضّل بعض المشاركين الكتابة؛ ويفضّل آخرون الكلام.
تقسّم الجملة المجموعة بحسب التفضيل. ولا تعطي عددًا دقيقًا. مع المؤنّث personnes، اكتب Certaines personnes préfèrent écrire. عند حذف الاسم، يمكن أن تأتي certains وحدها: Certains préfèrent écrire. ومع quelques، غيّرها إلى quelques-uns أو quelques-unes.