Erros comuns
Quelques, plusieurs, certains: cinco erros de quantidade em francês para corrigir
Compare poucos, vários e alguns membros de um grupo. Corrija o uso de “de” depois de quelques, o feminino certaines e o pronome quelques-unes; depois confira suas escolhas.
- A2
- 5 corrections
- Exemplos e correções
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Quelques apresenta poucos; plusieurs apresenta vários; certains ou certaines seleciona alguns membros de um grupo. Eles vêm diretamente antes de um substantivo plural: quelques questions, plusieurs réponses, certaines personnes. Os sentidos se sobrepõem; use um número quando a quantidade exata importar.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Forma | Exemplo em francês | O que destaca |
|---|---|---|
| quelques | J’ai quelques questions. | Uma quantidade pequena: algumas perguntas. |
| plusieurs | Plusieurs réponses sont possibles. | Mais de uma resposta: várias. |
| certains / certaines | Certaines réponses sont plus précises. | Um subconjunto com uma característica em comum. |
Um mesmo grupo pode combinar com as três palavras, dependendo do que você quer comunicar. Quelques participants attendent apresenta uma quantidade pequena. Plusieurs participants attendent informa que há várias pessoas. Certains participants attendent separa quem espera dos outros membros do grupo.
- quelques questionsquelques de questionsalgumas perguntas
J’ai quelques questions sur cet exercice.Tenho algumas perguntas sobre este exercício.
Use quelques diretamente antes de um substantivo plural. Compare com beaucoup de questions, que exige de.
- plusieurs réponsesplusieurs réponsevárias respostas
Plusieurs réponses sont possibles.Várias respostas são possíveis.
O substantivo e o verbo estão no plural. Plusieurs mantém a mesma grafia com substantivos masculinos e femininos: plusieurs exercices, plusieurs réponses.
- certaines personnescertains personnesalgumas pessoas
Certaines personnes préfèrent travailler seules.Algumas pessoas preferem trabalhar sozinhas.
Personne é feminino, então escreva certaines personnes. As pessoas descritas podem ser homens, mulheres ou um grupo misto.
- quelques-unesQuelques sont longues.algumas delas, feminino
Ces réponses sont intéressantes. Quelques-unes sont très détaillées.Estas respostas são interessantes. Algumas são muito detalhadas.
Com o substantivo: quelques réponses. Sem ele: quelques-unes. Para uma referência masculina plural, use quelques-uns.
- plusieurs de ces solutionsplusieurs de solutionsvárias destas soluções
Plusieurs de ces solutions sont faciles à appliquer.Várias destas soluções são fáceis de aplicar.
De ces seleciona dentro de um conjunto identificado. Compare com a estrutura básica plusieurs solutions, que apenas apresenta várias soluções.
Qual é a diferença entre quelques, plusieurs e certains?
Certains participants préfèrent écrire ; d’autres préfèrent parler.
Alguns participantes preferem escrever; outros preferem falar.
A frase divide o grupo por preferência. Ela não informa uma quantidade exata. Para o feminino personnes, escreva Certaines personnes préfèrent écrire. Quando o substantivo é omitido, certains pode aparecer sozinho: Certains préfèrent écrire. Com quelques, mude para quelques-uns ou quelques-unes.