आम गलतियाँ

Quelques, plusieurs, certains: फ़्रेंच मात्रा-संबंधी पाँच गलतियाँ सुधारें

थोड़े, कई और समूह के कुछ सदस्यों के अर्थों की तुलना करें। quelques के बाद de की गलती, स्त्रीलिंग certaines और सर्वनाम quelques-unes सुधारें, फिर अपने चुनाव जाँचें।

संक्षेप में

Quelques थोड़े बताता है; plusieurs कई बताता है; certains या certaines किसी समूह के कुछ सदस्य चुनता है। ये बहुवचन संज्ञा से ठीक पहले आते हैं: quelques questions, plusieurs réponses, certaines personnes। इनके अर्थों में कुछ समानता है। सटीक संख्या महत्त्वपूर्ण हो तो संख्या लिखें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

कार्यशाला के कुछ प्रतिभागी बातचीत करते हैं और दूसरे नोटबुक इस्तेमाल करते हैं।
यह समूह certains participants préfèrent écrire का संदर्भ देता है। चित्रण: Atelier
पहले पढ़ें: समूह बताने के तीन तरीके
रूपफ़्रेंच उदाहरणयह किस बात पर ज़ोर देता है
quelquesJ’ai quelques questions.छोटी संख्या: थोड़े-से सवाल।
plusieursPlusieurs réponses sont possibles.एक से अधिक उत्तर: कई।
certains / certainesCertaines réponses sont plus précises.एक जैसी विशेषता वाला उपसमूह।

आप क्या बताना चाहते हैं, इसके अनुसार एक ही समूह के लिए तीनों शब्द सही हो सकते हैं। Quelques participants attendent छोटी संख्या बताता है। Plusieurs participants attendent कई लोगों की बात करता है। Certains participants attendent इंतज़ार करने वालों को समूह के दूसरे सदस्यों से अलग करता है।

  • quelques questionsquelques de questionsथोड़े-से सवाल

    J’ai quelques questions sur cet exercice.इस अभ्यास के बारे में मेरे कुछ सवाल हैं।

    बहुवचन संज्ञा से ठीक पहले quelques लगाएँ। beaucoup de questions से तुलना करें, जिसमें de चाहिए।

  • plusieurs réponsesplusieurs réponseकई उत्तर

    Plusieurs réponses sont possibles.कई उत्तर संभव हैं।

    संज्ञा और क्रिया बहुवचन में हैं। पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं के साथ Plusieurs की वर्तनी एक ही रहती है: plusieurs exercices, plusieurs réponses।

  • certaines personnescertains personnesकुछ लोग

    Certaines personnes préfèrent travailler seules.कुछ लोग अकेले काम करना पसंद करते हैं।

    Personne स्त्रीलिंग है, इसलिए certaines personnes लिखें। जिन लोगों का वर्णन है, वे पुरुष, महिलाएँ या मिला-जुला समूह हो सकते हैं।

  • quelques-unesQuelques sont longues.उनमें से कुछ, स्त्रीलिंग रूप

    Ces réponses sont intéressantes. Quelques-unes sont très détaillées.ये उत्तर दिलचस्प हैं। कुछ बहुत विस्तार से दिए गए हैं।

    संज्ञा के साथ: quelques réponses। उसके बिना: quelques-unes। पुल्लिंग बहुवचन का संदर्भ देने के लिए quelques-uns लगाएँ।

  • plusieurs de ces solutionsplusieurs de solutionsइन समाधानों में से कई

    Plusieurs de ces solutions sont faciles à appliquer.इन समाधानों में से कई लागू करना आसान है।

    De ces पहचाने गए समूह में से चुनता है। मूल plusieurs solutions से तुलना करें, जो केवल कई समाधान बताता है।

quelques, plusieurs और certains में क्या अंतर है?

Certains participants préfèrent écrire ; d’autres préfèrent parler.

कुछ प्रतिभागी लिखना पसंद करते हैं और दूसरे बोलना पसंद करते हैं।

वाक्य पसंद के आधार पर समूह बाँटता है। यह सटीक संख्या नहीं बताता। स्त्रीलिंग personnes के लिए Certaines personnes préfèrent écrire लिखें। संज्ञा हटा देने पर certains अकेला आ सकता है: Certains préfèrent écrire। quelques को बदलकर quelques-uns या quelques-unes करें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“कई विचार” का अर्थ देने वाला मूल वाक्यांश चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

plusieurs idées. Plusieurs के सीधे बाद बहुवचन संज्ञा आती है: plusieurs idées।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा से सामंजस्य रखें।___ réponses sont très claires.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Certaines. Réponses स्त्रीलिंग बहुवचन है, इसलिए उसका निर्धारक certaines है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
संज्ञा दोहराए बिना पिछले उत्तरों का संदर्भ दें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Quelques-unes sont longues.. संज्ञा हटाने पर स्त्रीलिंग बहुवचन réponses के लिए quelques-unes चाहिए।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
plusieurs से क्या पता चलता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कई, लेकिन सटीक संख्या नहीं बताई गई।. Plusieurs बहुवचन बताता है। यह न तो सटीक संख्या देता है और न ही सभी के बारे में दावा करता है।