Cena ilustrada
Beaucoup de, assez de, un kilo de: quantidades em francês na feira
Explore uma feira francesa e peça quantidades com de e d’. Compare um pouco com pouco, pratique medidas e reconheça quantidades selecionadas num conjunto conhecido.
- A2
- 6 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Use de depois de quantidades comuns: beaucoup de pommes, assez de pain, un kilo de tomates. Antes de uma vogal ou de h mudo, use d’: une bouteille d’eau. A quantidade diz quanto; o substantivo diz o quê.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Encontre seis coisas da lista de compras
Encontre:
Por que se diz beaucoup de e não beaucoup des?
| Expressão em francês | Tradução | Sentido |
|---|---|---|
| beaucoup de tomates | muitos tomates | Uma grande quantidade. |
| assez de pain | pão suficiente | Tanto quanto é necessário. |
| trop de sel | sal demais | Mais do que se deseja. |
| peu de fromage | pouco queijo | A quantidade é pequena. |
| un peu de fromage | um pouco de queijo | Algum queijo, em pequena quantidade. |
Peu de costuma destacar uma escassez: Il reste peu de pain significa que resta pouco pão. Un peu de apresenta uma pequena quantidade que está disponível: Il reste un peu de pain. O un a mais muda a ênfase.
Como dizer quantidades em uma feira francesa?
| Um | Mais de um |
|---|---|
| un litre de lait | deux litres de lait |
| un kilo de pommes | trois kilos de pommes |
| une bouteille d’eau | deux bouteilles d’eau |
| un morceau de fromage | quatre morceaux de fromage |
A medida recebe a terminação do plural: deux litres, trois kilos. A ligação de continua igual com o masculino lait e o feminino viande. Antes de eau ou huile, torna-se d’.
- Vous
Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
Eu gostaria de um quilo de maçãs, por favor.
- Marchand
Et avec ça ?
Mais alguma coisa?
- Vous
Deux kilos de tomates. Vous avez assez de sacs ?
Dois quilos de tomates. Você tem sacolas suficientes?
- Marchand
Oui, j’en ai assez.
Sim, tenho o suficiente.
Muitas maçãs ou muitas daquelas maçãs?
Beaucoup de pommes sont abîmées. Beaucoup des pommes de ce panier sont abîmées.
Muitas maçãs estão danificadas. Muitas das maçãs desta cesta estão danificadas.
Na segunda frase, des é de + les: a cesta identifica o conjunto. Para uma quantidade não especificada, use a estrutura básica beaucoup de. Compare quelques pommes e plusieurs pommes: vêm diretamente antes do substantivo, sem de.