Escena ilustrada
Beaucoup de, assez de, un kilo de: cantidades en francés en el mercado
Explora un mercado francés y pide cantidades con de y d’. Compara un poco con poco, practica medidas y reconoce cantidades seleccionadas en un conjunto conocido.
- A2
- 6 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa de después de cantidades habituales: beaucoup de pommes, assez de pain, un kilo de tomates. Ante una vocal o una h muda, usa d’: une bouteille d’eau. La cantidad indica cuánto; el sustantivo indica qué.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Encuentra seis cosas de la lista de compras
Encuentra:
¿Por qué se dice beaucoup de y no beaucoup des?
| Frase en francés | Traducción | Significado |
|---|---|---|
| beaucoup de tomates | muchos tomates | Una cantidad grande. |
| assez de pain | suficiente pan | Tanto como se necesita. |
| trop de sel | demasiada sal | Más de lo que se quiere. |
| peu de fromage | poco queso | La cantidad es pequeña. |
| un peu de fromage | un poco de queso | Algo de queso, una cantidad pequeña. |
Peu de suele destacar una escasez: Il reste peu de pain significa que queda poco pan. Un peu de presenta una cantidad pequeña que está disponible: Il reste un peu de pain. Ese un adicional cambia el énfasis.
¿Cómo se piden cantidades en un mercado francés?
| Uno | Más de uno |
|---|---|
| un litre de lait | deux litres de lait |
| un kilo de pommes | trois kilos de pommes |
| une bouteille d’eau | deux bouteilles d’eau |
| un morceau de fromage | quatre morceaux de fromage |
La medida lleva la terminación de plural: deux litres, trois kilos. El enlace de se mantiene igual con el masculino lait y el femenino viande. Ante eau o huile, pasa a d’.
- Vous
Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
Quisiera un kilo de manzanas, por favor.
- Marchand
Et avec ça ?
¿Algo más?
- Vous
Deux kilos de tomates. Vous avez assez de sacs ?
Dos kilos de tomates. ¿Tiene suficientes bolsas?
- Marchand
Oui, j’en ai assez.
Sí, tengo suficientes.
¿Muchas manzanas o muchas de esas manzanas?
Beaucoup de pommes sont abîmées. Beaucoup des pommes de ce panier sont abîmées.
Muchas manzanas están dañadas. Muchas de las manzanas de esta cesta están dañadas.
En la segunda frase, des es de + les: la cesta identifica el conjunto. Para una cantidad no especificada, usa la estructura básica beaucoup de. Compara quelques pommes y plusieurs pommes: van directamente delante del sustantivo, sin de.