AtelierLe journal · El francés, más claro
Español

Idioma

El curso

Actualizado Traducción del inglés. Leer el original

Cuestionario

Todo inteligente que es: cuestionario sobre las subordinadas concesivas en francés

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Diez preguntas sobre las concesivas con tout… que: interpreta el contraste, haz concordar el adjetivo y tout, y reconoce el indicativo y el subjuntivo.

En pocas palabras

Tout intelligent qu’il est significa «por inteligente que sea»: la oración principal contradice lo que se esperaría de esa cualidad. El indicativo suele presentar la cualidad como un hecho reconocido; también se acepta el subjuntivo, así que tout… que no impone un único modo en todos los contextos.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos artesanos hablan de un gran proyecto de taller.
Incluso alguien compétent puede necesitar ayuda con un proyecto. Ilustración: Atelier

Tout compétent qu’il est, il ne peut pas mener ce projet seul.

Aunque es competente, no puede dirigir este proyecto solo.

Dos comprobaciones distintas de concordancia
Sujeto y adjetivoInicioQué cambia
il — compétentTout compétent qu’il est…Adjetivo masculino singular
ils — compétentsTout compétents qu’ils sont…Adjetivo plural; tout no cambia
elle — compétenteToute compétente qu’elle est…Femenino antes de consonante: toute
elles — intelligentesTout intelligentes qu’elles sont…Femenino antes de vocal: tout no cambia

En este patrón, el adjetivo concuerda con su sujeto. tout adverbial no varía delante de un adjetivo masculino ni de uno femenino que empiece por vocal o h muda; concuerda delante de un adjetivo femenino que empiece por consonante o h aspirada. [La entrada de Larousse sobre tout](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tout/78772) explica estas concordancias y admite tanto el indicativo como el subjuntivo.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Elige el significado.Tout intelligent qu’il est, il s’est trompé.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Es inteligente, pero cometió un error.. La concesión admite que es inteligente e informa de un resultado contrario a lo que cabría esperar.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Mantén el adjetivo masculino plural.___ compétents qu’ils sont, ils ont besoin d’aide.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Tout. El adjetivo compétents concuerda con ils. tout adverbial permanece invariable delante de un adjetivo masculino.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Completa la forma femenina singular delante de una consonante.___ prudente qu’elle est, elle a oublié de vérifier ce point.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Toute. Prudente es femenino y empieza por consonante, así que tout adverbial adopta la forma femenina singular toute.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Completa la forma femenina plural delante de una vocal.___ intelligentes qu’elles sont, elles peuvent hésiter.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Tout. Antes de la vocal inicial de intelligentes, tout adverbial permanece invariable. El adjetivo sí conserva el femenino plural.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Quien habla presenta la cualidad como un hecho y pide el indicativo.Tout sérieux qu’il ___, il lui arrive de plaisanter.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    est. La forma solicitada del presente de indicativo de être es est. En esta construcción también es posible el subjuntivo, pero no es el modo que se pide.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Qué opción usa el presente de subjuntivo?Tout valable que ___ cet argument, il ne suffit pas à conclure.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    soit. Soit es presente de subjuntivo. La inversión después de que coloca el sujeto cet argument detrás del verbo.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Elige la afirmación general que coincide con el uso actual.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    El indicativo es frecuente; también se acepta el subjuntivo.. La construcción suele llevar indicativo, pero también se acepta el subjuntivo. Importan el contexto y la manera de presentar la concesión.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Haz concordar el adjetivo con su sujeto.Toute ___ qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    pertinente. Solution es femenino singular, así que el adjetivo es pertinente. El inicio toute también corresponde porque pertinente empieza por consonante.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    Corrige el inicio delante de la vocal.___ efficace qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Tout. El adjetivo femenino efficace empieza por vocal. Por eso, tout adverbial permanece invariable.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Elige una oración principal que cree una concesión.Tout expérimenté qu’il est, …

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    il demande parfois conseil à ses collègues.. Pedir consejo puede contrastar con la expectativa de total independencia. Las otras opciones repiten la cualidad o expresan una consecuencia esperada.

Sigue aprendiendo