AtelierLe journal · フランス語がわかる
日本語

言語

コース

更新 このページは英語からの翻訳です。 原文を読む

クイズ

Tout intelligent qu’il est：フランス語の譲歩節クイズ

編集： Chris Lee · 更新 · ライブラリーについて

tout… que の譲歩表現に関する10問です。対比を読み取り、形容詞とtoutの一致を確認し、直説法と接続法を見分けます。

要点

Tout intelligent qu’il est は「彼は賢いが」という意味で、その性質から予想されることに主節が反します。直説法はその性質を認められた事実として示すことが多いですが、接続法も認められるため、tout… que が常に一つの法を要求するわけではありません。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

二人の職人が大きな工房プロジェクトについて話しています。
compétent な人でも、プロジェクトで助けが必要なことがあります。 イラスト：Atelier

Tout compétent qu’il est, il ne peut pas mener ce projet seul.

有能な彼でも、このプロジェクトを一人で進めることはできません。

一致に関する2つの確認事項
主語と形容詞冒頭変化する部分
il — compétentTout compétent qu’il est…男性単数形容詞
ils — compétentsTout compétents qu’ils sont…形容詞は複数形、toutは不変
elle — compétenteToute compétente qu’elle est…女性形容詞が子音の前に来るとき：toute
elles — intelligentesTout intelligentes qu’elles sont…女性形容詞が母音の前に来るとき：toutは不変

この構文では形容詞が主語と一致します。副詞の tout は、男性形容詞の前、および母音または無音の h で始まる女性形容詞の前では不変です。子音またはリエゾンを妨げる h で始まる女性形容詞の前では一致します。[Larousseの tout の項目](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tout/78772) では、この一致と直説法・接続法の両方が認められることを説明しています。

  1. 第1問アカウントは不要です
    意味を選んでください。Tout intelligent qu’il est, il s’est trompé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    彼は賢いのに、間違えました。. 譲歩表現は彼の知性を認めつつ、予想に反する結果を述べています。

  2. 第2問アカウントは不要です
    形容詞を男性複数形にしてください。___ compétents qu’ils sont, ils ont besoin d’aide.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Tout. 形容詞 compétents は ils と一致します。副詞の tout は男性形容詞の前では不変です。

  3. 第3問アカウントは不要です
    子音の前の女性単数形を完成させてください。___ prudente qu’elle est, elle a oublié de vérifier ce point.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Toute. Prudente は女性形で子音から始まるため、副詞の tout は女性単数形の toute になります。

  4. 第4問アカウントは不要です
    母音の前の女性複数形を完成させてください。___ intelligentes qu’elles sont, elles peuvent hésiter.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Tout. intelligentes の最初の母音の前では、副詞の tout は不変です。形容詞自体は女性複数形のままです。

  5. 第5問アカウントは不要です
    話し手はその性質を事実として述べ、直説法を求めています。Tout sérieux qu’il ___, il lui arrive de plaisanter.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    est. 求められている être の直説法現在形は est です。この構文では接続法も可能ですが、指定されている法ではありません。

  6. 第6問アカウントは不要です
    現在接続法を使っているのはどの形ですか。Tout valable que ___ cet argument, il ne suffit pas à conclure.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    soit. Soit は接続法現在です。que の後で倒置が起こり、主語の cet argument が動詞の後ろに置かれています。

  7. 第7問アカウントは不要です
    現代の用法に合う一般的な説明を選んでください。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    直説法がよく使われますが、接続法も認められます。. この構文では直説法がよく使われますが、接続法も認められます。文脈や譲歩の示し方が重要です。

  8. 第8問アカウントは不要です
    形容詞を主語に一致させてください。Toute ___ qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    pertinente. Solution は女性単数なので、形容詞は pertinente です。pertinente は子音で始まるため、冒頭の toute も適切です。

  9. 第9問アカウントは不要です
    母音の前の冒頭表現を直してください。___ efficace qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Tout. 女性形容詞の efficace は母音で始まるため、副詞の tout は不変です。

  10. 第10問アカウントは不要です
    譲歩の意味を生む主節を選んでください。Tout expérimenté qu’il est, …

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    il demande parfois conseil à ses collègues.. 助言を求めることは、完全に自立しているという予想に反します。他の選択肢は性質を繰り返すか、予想される結果を述べています。

学習を続けましょう