Ficha de consulta

Números en francés del 100 al 999 999: cent, mille y reglas de escritura

Cómo escribir y decir números grandes en francés: cuándo *cent* lleva *s*, por qué *mille* nunca cambia y dónde van los guiones. Una guía de una página con ejemplos.

En pocas palabras

Cent lleva -s solo cuando se multiplica y queda al final del número: deux cents, pero deux cent trois. Mille nunca cambia: trois mille. Desde la reforma de 1990, se puede poner un guion entre todos los elementos: deux-cent-trois.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un coche compacto azul estacionado frente a un concesionario francés mientras un cliente lo admira.
La compra de un coche da contexto a vingt-trois mille cinq cents euros. Ilustración: Atelier

Les grands nombres · fiche

1 · Centenas

Para 100 se dice solo Cent, sin un.

200deux cents
300trois cents
900neuf cents

100 → centcien

101 → cent unciento uno

2 · La s de *cents*

El plural -s solo se usa si no viene otro elemento numérico después.

deux cents eurosdoscientos euros

deux cent cinquante eurosdoscientos cincuenta euros

3 · Miles

Mille es invariable y no lleva un.

2 300deux mille trois cents
10 500dix mille cinq cents

1 000 → millemil

5 000 → cinq millecinco mil

4 · Escribir cifras

Separa los millares con un espacio y los decimales con una coma.

12 500doce mil quinientos

3,5tres coma cinco

5 · Años

Los años siguen las mismas reglas.

1998 → mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit1998

2026 → deux mille vingt-six2026

6 · Millones

Million es un sustantivo: lleva -s y de.

deux millions d'habitantsdos millones de habitantes

7 · Guiones

Tradicional: solo se usan guiones por debajo de 100. Reforma: guiones en todas partes.

trois cent vingt-deux / trois-cent-vingt-deux322

¿Cómo se dicen los números grandes en francés?

Lee los números grandes por grupos, exactamente como están escritos: 245 380 es deux cent quarante-cinq mille trois cent quatre-vingts. Observa que quatre-vingts conserva la -s al final, siguiendo la misma regla que cents. En los precios, el francés suele omitir euros en medio: mille deux cents euros está bien, pero también se puede decir mille deux cents si el contexto está claro.

La voiture coûte vingt-trois mille cinq cents euros.

El coche cuesta veintitrés mil quinientos euros.

La ville compte trois cent mille habitants.

La ciudad tiene trescientos mil habitantes.

Cent va seguido de mille, así que no lleva -s.

La trampa para quienes hablan inglés es la coma: en francés, 1,5 significa uno y medio, y 1 500 (con un espacio) significa mil quinientos. En las etiquetas de precios también aparece a veces 1.500 €, pero el espacio es la forma estándar.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Escribe 400.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

quatre cents. Es múltiplo y final: quatre cents.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Escribe 420.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

quatre cent vingt. Después viene otra cosa, así que no se añade -s: quatre cent vingt.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Escribe 3.000.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

trois mille. Mille nunca lleva -s.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
2,5 kg significa…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

dos kilos y medio. La coma francesa es un separador decimal.