Les grands nombres · fiche
1 · 百の位
100は un を付けず、Cent だけで表します。
| 200 | deux cents |
| 300 | trois cents |
| 900 | neuf cents |
100 → cent百
101 → cent un百一
2 · *cents* の s
後にほかの数詞が続かない場合だけ複数の -s を付けます。
deux cents euros200ユーロ
deux cent cinquante euros250ユーロ
3 · 千の位
Mille は変化せず、un も付けません。
| 2 300 | deux mille trois cents |
| 10 500 | dix mille cinq cents |
1 000 → mille千
5 000 → cinq mille五千
4 · 数字を書く
千の位はスペースで区切り、小数にはコンマを使います。
12 500一万二千五百
3,53.5
5 · 年号
年の読み方も同じルールに従います。
1998 → mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit1998
2026 → deux mille vingt-six2026
6 · 百万の位
Million は名詞なので、-s と de が付きます。
deux millions d'habitants200万人
7 · ハイフン
従来の表記では100未満だけにハイフンを使います。改定後の表記ではすべての部分に使います。
trois cent vingt-deux / trois-cent-vingt-deux322