Cuestionario
¿Qui o que? Diez preguntas sobre los pronombres relativos franceses
Elige qui, que o qu’ en diez preguntas sobre la búsqueda de un apartamento. Comprueba las funciones de sujeto y complemento, la elisión, los verbos en plural y dos errores frecuentes de pronombres repetidos.
- A2
- 10 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa qui cuando el sustantivo descrito es el sujeto: un studio qui me plaît. Usa que cuando es el complemento directo: un studio que je loue. Que se convierte en qu’ ante vocal o h muda; el sujeto qui sigue siendo qui.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

| Dos ideas | Una expresión | Función del sustantivo repetido |
|---|---|---|
| Le studio me plaît. | le studio qui me plaît | Sujeto: el estudio me gusta. |
| Je loue le studio. | le studio que je loue | Complemento: alquilo el estudio. |
| Elle visite le studio. | le studio qu’elle visite | Complemento, con elisión ante elle. |
Una persona puede llevar que y una cosa puede llevar qui: la voisine que je connais, le chauffage qui fonctionne. Busca la función dentro de la información añadida. En la voisine qui me téléphone, me va delante del verbo, pero la vecina sigue siendo el sujeto.
¿Cómo eliges entre qui y que?
qui / quesujeto / complemento directo
Enfoque: la función en la oración de relativo
C’est une annonce qui m’intéresse.
Es un anuncio que me interesa.
C’est une annonce que je comprends.
Es un anuncio que entiendo.
qui / qu’sujeto / forma elidida de complemento
Enfoque: la elisión se decide después de elegir la función
La voisine qui habite ici est belge.
La vecina que vive aquí es belga.
La voisine qu’il invite est belge.
La vecina a la que él invita es belga.