Cuestionario

¿Qui o que? Diez preguntas sobre los pronombres relativos franceses

Elige qui, que o qu’ en diez preguntas sobre la búsqueda de un apartamento. Comprueba las funciones de sujeto y complemento, la elisión, los verbos en plural y dos errores frecuentes de pronombres repetidos.

En pocas palabras

Usa qui cuando el sustantivo descrito es el sujeto: un studio qui me plaît. Usa que cuando es el complemento directo: un studio que je loue. Que se convierte en qu’ ante vocal o h muda; el sujeto qui sigue siendo qui.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona interesada en alquilar y un agente visitan un pequeño estudio francés luminoso, con sofá y balcón.
Haz una descripción de un studio qui me plaît. Ilustración: Atelier
Estudia primero: la función que falta
Dos ideasUna expresiónFunción del sustantivo repetido
Le studio me plaît.le studio qui me plaîtSujeto: el estudio me gusta.
Je loue le studio.le studio que je loueComplemento: alquilo el estudio.
Elle visite le studio.le studio qu’elle visiteComplemento, con elisión ante elle.

Una persona puede llevar que y una cosa puede llevar qui: la voisine que je connais, le chauffage qui fonctionne. Busca la función dentro de la información añadida. En la voisine qui me téléphone, me va delante del verbo, pero la vecina sigue siendo el sujeto.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    El apartamento es el sujeto de la información añadida.Je cherche un appartement ___ a un balcon.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    qui. El apartamento tiene balcón: es el sujeto de a.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    El sujeto somos nosotros; el apartamento es lo que visitamos.Voici l’appartement ___ nous visitons.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    que. Nous visitons cet appartement da un relativo de complemento directo: que.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Usa el relativo de complemento ante vocal.Le studio ___ elle loue est petit.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    qu’. Que se elide ante elle: le studio qu’elle loue.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Conserva el relativo de sujeto ante vocal.La personne ___ arrive est l’agente immobilière.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    qui. La persona es el sujeto de arrive. El sujeto qui se conserva completo ante vocal.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Una persona también puede ser complemento directo.La voisine ___ tu connais habite au deuxième étage.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    que. Conoces a la vecina: tu connais la voisine. El complemento lleva que.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿El pronombre intercalado cambia la función de sujeto?Le propriétaire ___ nous téléphone est aimable.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    qui. El propietario nos llama. Nous es el complemento de téléphone, mientras que qui es el sujeto.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Elige el verbo que concuerda con el sujeto plural.Les fenêtres qui ___ sur la cour sont grandes.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    donnent. Qui se refiere al plural fenêtres, así que el verbo es donnent.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Elige la oración completa con relativo de sujeto.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le voisin qui travaille ici est gentil.. Qui ya aporta el sujeto de travaille. Omite el il adicional.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    Elige la oración con relativo de complemento, sin repetir el complemento.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le studio que je loue est calme.. Que representa el estudio alquilado. Añadir le repite ese complemento.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Al escribir, haz concordar el participio con el complemento anterior.La maison que nous avons ___ est ancienne.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    visitée. El complemento directo anterior es maison, femenino singular, así que escribe visitée.

¿Cómo eliges entre qui y que?

qui / quesujeto / complemento directo

Enfoque: la función en la oración de relativo

C’est une annonce qui m’intéresse.
Es un anuncio que me interesa.

C’est une annonce que je comprends.
Es un anuncio que entiendo.

qui / qu’sujeto / forma elidida de complemento

Enfoque: la elisión se decide después de elegir la función

La voisine qui habite ici est belge.
La vecina que vive aquí es belga.

La voisine qu’il invite est belge.
La vecina a la que él invita es belga.

Basado en