آزمونک
Qui یا que؟ ده پرسش دربارهی ضمیرهای موصولی فرانسوی
در ده پرسش دربارهی یافتن آپارتمان، qui، que یا qu’ را انتخاب کنید. نقش فاعل و مفعول، حذف واکه، فعلهای جمع و دو خطای رایج تکرار ضمیر را بررسی کنید.
- A2
- ۱۰ پرسش
- توضیح همهی پاسخها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
وقتی اسمِ توصیفشده فاعل است، از qui استفاده کنید: un studio qui me plaît. وقتی مفعول مستقیم است، از que استفاده کنید: un studio que je loue. Que پیش از حرف صدادار یا h بیصدا به qu’ تبدیل میشود؛ qui فاعلی همان qui میماند.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

| دو ایده | یک عبارت | نقش اسم تکرارشده |
|---|---|---|
| Le studio me plaît. | le studio qui me plaît | فاعل: آپارتمان استودیو برایم جذاب است. |
| Je loue le studio. | le studio que je loue | مفعول: من آپارتمان استودیو را اجاره میکنم. |
| Elle visite le studio. | le studio qu’elle visite | مفعول، با حذف واکه پیش از elle. |
شخص میتواند que بگیرد و شیء qui: la voisine que je connais، le chauffage qui fonctionne. نقش را درون اطلاعات افزوده پیدا کنید. در la voisine qui me téléphone، ضمیر me پیش از فعل میآید، اما همسایه همچنان فاعل است.
چگونه بین qui و que انتخاب میکنید؟
qui / queفاعل / مفعول مستقیم
تمرکز: نقش در بند موصولی
C’est une annonce qui m’intéresse.
این آگهیای است که برایم جالب است.
C’est une annonce que je comprends.
این آگهیای است که متوجهش میشوم.
qui / qu’فاعل / شکل مفعولی با واکهی حذفشده
تمرکز: حذف واکه پس از تعیین نقش انجام میشود
La voisine qui habite ici est belge.
همسایهای که اینجا زندگی میکند بلژیکی است.
La voisine qu’il invite est belge.
همسایهای که او دعوتش میکند بلژیکی است.