Práctica de verbos

Dont en francés: une frases con una relación marcada por de

Construye frases francesas con dont a partir de parler de, avoir besoin de y la posesión. Estudia cinco modelos y prueba ocho transformaciones y un breve cuestionario.

En pocas palabras

Usa dont cuando la información añadida contiene una relación con de: Je parle de ce film → le film dont je parle. También expresa «cuyo»: la réalisatrice dont le frère est acteur. Conserva un sujeto dentro de la oración relativa y elimina la expresión repetida con de.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos amigos comentan una película al salir de un pequeño cine de barrio francés, con paneles de carteles lisos y vacíos, sin texto ni logotipos.
El cine ofrece un contexto para le film dont je parle. Ilustración: Atelier

Estudia primero: encuentra el de original

Un vínculo, varias construcciones
Empieza conUne con dontSignificado
Je parle de ce film.le film dont je parlela película de la que hablo
Nous avons besoin de cette aide.l’aide dont nous avons besoinla ayuda que necesitamos
Elle est fière de ce rôle.le rôle dont elle est fièreel papel del que ella está orgullosa
Je connais le nom de cette artiste.l’artiste dont je connais le nomla artista cuyo nombre conozco
Le frère de cette actrice est musicien.l’actrice dont le frère est musicienla actriz cuyo hermano es músico

En la última fila, le frère es el sujeto de est. En les actrices dont le frère est musicien, el verbo sigue en singular. Dont no cambia con un sustantivo masculino, femenino, singular o plural.

  • Le film de dont je parle est français.Le film dont je parle est français.

    Dont ya expresa la relación con de.

  • L’actrice dont son frère est musicien arrive.L’actrice dont le frère est musicien arrive.

    Usa le frère: dont aporta el vínculo con la actriz.

  • Le rôle dont elle en est fière est difficile.Le rôle dont elle est fière est difficile.

    Elimina en, que repite el mismo complemento.

Une las ideas: escribe las palabras que faltan

Cada pista da la relación original. Completa el hueco con toda la expresión que falta, empezando por dont. El resto de cada frase ya está escrito.

1 · Ocho relaciones con de

  1. Voici le film . (Tu parles de ce film.)
  2. C’est l’aide . (Nous avons besoin de cette aide.)
  3. Voilà le rôle . (Elle est fière de ce rôle.)
  4. C’est la soirée . (Je me souviens de cette soirée.)
  5. Voici l’artiste . (Je connais le nom de cette artiste.)
  6. C’est la chanteuse . (La voix de cette chanteuse me plaît.)
  7. Voici les projets . (Ils discutent de ces projets.)
  8. Voilà les élèves . (Les parents de ces élèves arrivent.)

¿Cuándo usas dont en francés?

dontrelación simple con de

Enfoque: aquello de lo que alguien habla

Le projet dont je parle avance.
El proyecto del que hablo avanza.

auquelrelación con à

Enfoque: aquello en lo que alguien piensa

Le projet auquel je pense avance.
El proyecto en el que pienso avanza.

près duqueluna preposición completa

Enfoque: cerca de un lugar nombrado

Le théâtre près duquel j’habite est fermé.
El teatro cerca del que vivo está cerrado.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la estructura completa de posesión.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la personne dont la sœur travaille ici. Dont aporta el vínculo con la persona; la sœur sigue siendo el sujeto.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué expresión inicial permite formar una relativa con de simple?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

être fier de ce rôle. Être fier de da le rôle dont il est fier. Las otras expresiones tienen construcciones diferentes.