Treino de verbos

Dont em francês: una frases com uma relação marcada por de

Construa frases em francês com dont a partir das expressões parler de, avoir besoin de e da posse. Estude cinco modelos e experimente oito transformações e um questionário curto.

Em poucas palavras

Use dont quando a informação acrescentada contém uma relação com de: Je parle de ce film → le film dont je parle. Também expressa «cujo»: la réalisatrice dont le frère est acteur. Mantenha um sujeito dentro da oração relativa e retire a expressão repetida com de.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Dois amigos conversam sobre um filme ao sair de um pequeno cinema de bairro francês, com painéis lisos para cartazes, em branco, sem texto ou logotipos.
O cinema fornece um contexto para le film dont je parle. Ilustração: Atelier

Estude primeiro: encontre o de original

Uma ligação, várias construções
Comece comUna com dontSignificado
Je parle de ce film.le film dont je parleo filme de que estou falando
Nous avons besoin de cette aide.l’aide dont nous avons besoina ajuda de que precisamos
Elle est fière de ce rôle.le rôle dont elle est fièreo papel de que ela se orgulha
Je connais le nom de cette artiste.l’artiste dont je connais le noma artista cujo nome conheço
Le frère de cette actrice est musicien.l’actrice dont le frère est musiciena atriz cujo irmão é músico

Na última linha, le frère é o sujeito de est. Em les actrices dont le frère est musicien, o verbo continua no singular. Dont não muda com um substantivo masculino, feminino, singular ou plural.

  • Le film de dont je parle est français.Le film dont je parle est français.

    Dont já expressa a relação com de.

  • L’actrice dont son frère est musicien arrive.L’actrice dont le frère est musicien arrive.

    Use le frère: dont fornece a ligação com a atriz.

  • Le rôle dont elle en est fière est difficile.Le rôle dont elle est fière est difficile.

    Retire en, que repete o mesmo complemento.

Una as ideias: digite as palavras que faltam

Cada dica dá a relação original. Preencha a lacuna com a expressão inteira que falta, começando por dont. O restante de cada frase já está no lugar.

1 · Oito relações com de

  1. Voici le film . (Tu parles de ce film.)
  2. C’est l’aide . (Nous avons besoin de cette aide.)
  3. Voilà le rôle . (Elle est fière de ce rôle.)
  4. C’est la soirée . (Je me souviens de cette soirée.)
  5. Voici l’artiste . (Je connais le nom de cette artiste.)
  6. C’est la chanteuse . (La voix de cette chanteuse me plaît.)
  7. Voici les projets . (Ils discutent de ces projets.)
  8. Voilà les élèves . (Les parents de ces élèves arrivent.)

Quando usar dont em francês?

dontrelação simples com de

Foco: aquilo de que alguém fala

Le projet dont je parle avance.
O projeto de que estou falando está avançando.

auquelrelação com à

Foco: aquilo em que alguém está pensando

Le projet auquel je pense avance.
O projeto em que estou pensando está avançando.

près duqueluma preposição completa

Foco: perto de um lugar mencionado

Le théâtre près duquel j’habite est fermé.
O teatro perto do qual moro está fechado.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha a estrutura completa de posse.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la personne dont la sœur travaille ici. Dont fornece a ligação com a pessoa; la sœur continua sendo o sujeito.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual expressão inicial forma uma relativa com de simples?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

être fier de ce rôle. Être fier de dá le rôle dont il est fier. As outras expressões têm construções diferentes.