تدريب الأفعال

Dont في الفرنسية: اربط الجمل بعلاقة de

كوّن جملًا فرنسية باستخدام dont انطلاقًا من parler de وavoir besoin de والملكية. ادرس خمسة نماذج، ثم جرّب ثمانية تحويلات واختبارًا قصيرًا.

باختصار

استخدم dont عندما تكون المعلومات المضافة تتضمّن علاقة de: Je parle de ce film → le film dont je parle. وتعبّر أيضًا عن ملكية بمعنى «الذي أو التي له أو لها»: la réalisatrice dont le frère est acteur. أبقِ فاعلًا داخل الجملة الموصولة واحذف العبارة المكررة مع de.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

صديقان يناقشان فيلمًا وهما يغادران سينما صغيرة في حي فرنسي، فيها لوحات ملصقات بسيطة فارغة، دون نصوص أو شعارات.
توفّر السينما سياقًا لعبارة le film dont je parle. رسم توضيحي: Atelier

ادرس أولًا: اعثر على de الأصلية

صلة واحدة، تراكيب متعددة
ابدأ بـاربط باستخدام dontالمعنى
Je parle de ce film.le film dont je parleالفيلم الذي أتحدّث عنه
Nous avons besoin de cette aide.l’aide dont nous avons besoinالمساعدة التي نحتاج إليها
Elle est fière de ce rôle.le rôle dont elle est fièreالدور الذي تفخر به
Je connais le nom de cette artiste.l’artiste dont je connais le nomالفنانة التي أعرف اسمها
Le frère de cette actrice est musicien.l’actrice dont le frère est musicienالممثلة التي أخوها موسيقي

في الصف الأخير، le frère هو فاعل est. وفي les actrices dont le frère est musicien، يظل الفعل مفردًا. وتبقى Dont نفسها كما هي مع الاسم المذكر أو المؤنث، المفرد أو الجمع.

  • Le film de dont je parle est français.Le film dont je parle est français.

    تعبّر Dont أصلًا عن علاقة de.

  • L’actrice dont son frère est musicien arrive.L’actrice dont le frère est musicien arrive.

    استخدم le frère: توفّر dont الصلة بالممثلة.

  • Le rôle dont elle en est fière est difficile.Le rôle dont elle est fière est difficile.

    احذف en التي تكرّر المتمّم نفسه.

اربط الأفكار: اكتب الكلمات الناقصة

يعطي كل تلميح العلاقة الأصلية. املأ الفراغ بالعبارة الناقصة كاملةً، بدءًا من dont. بقية كل جملة موجودة بالفعل.

1 · ثماني علاقات de

  1. Voici le film . (Tu parles de ce film.)
  2. C’est l’aide . (Nous avons besoin de cette aide.)
  3. Voilà le rôle . (Elle est fière de ce rôle.)
  4. C’est la soirée . (Je me souviens de cette soirée.)
  5. Voici l’artiste . (Je connais le nom de cette artiste.)
  6. C’est la chanteuse . (La voix de cette chanteuse me plaît.)
  7. Voici les projets . (Ils discutent de ces projets.)
  8. Voilà les élèves . (Les parents de ces élèves arrivent.)

متى تستخدم dont في الفرنسية؟

dontعلاقة de وحدها

محور التركيز: ما يتحدّث عنه شخص ما

Le projet dont je parle avance.
يتقدّم المشروع الذي أتحدّث عنه.

auquelعلاقة à

محور التركيز: ما يفكّر فيه شخص ما

Le projet auquel je pense avance.
يتقدّم المشروع الذي أفكّر فيه.

près duquelحرف جر مركّب كامل

محور التركيز: بالقرب من مكان مذكور

Le théâtre près duquel j’habite est fermé.
المسرح الذي أسكن بالقرب منه مغلق.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اختر نمط الملكية الكامل.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la personne dont la sœur travaille ici. توفّر Dont الصلة بالشخص؛ وتبقى la sœur هي الفاعل.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي عبارة بداية تعطي جملة موصولة بعلاقة de وحدها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

être fier de ce rôle. تعطي Être fier de العبارة le rôle dont il est fier. وللعبارات الأخرى تراكيب مختلفة.