क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच में Dont: de वाले संबंध से वाक्य जोड़ें

parler de, avoir besoin de और स्वामित्व से dont वाले फ़्रेंच वाक्य बनाएँ। पाँच नमूने सीखें, फिर आठ रूपांतरण और छोटी प्रश्नोत्तरी आज़माएँ।

संक्षेप में

जब जोड़ी गई जानकारी में de वाला संबंध हो, तो dont इस्तेमाल करें: Je parle de ce film → le film dont je parle। इससे «जिसका» वाला स्वामित्व भी व्यक्त होता है: la réalisatrice dont le frère est acteur। संबंधवाचक उपवाक्य में कर्ता रखें और दोहराया गया de वाला वाक्यांश हटा दें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के मोहल्ले के छोटे सिनेमा से निकलते दो दोस्त फ़िल्म पर चर्चा करते हैं। पोस्टर लगाने के पैनल सादे और खाली हैं, कोई लिखावट या लोगो नहीं है।
सिनेमा le film dont je parle के लिए संदर्भ देता है। चित्र: Atelier

पहले सीखें: मूल वाक्य का de ढूँढ़ें

एक संबंध, कई ढाँचे
इससे शुरू करेंdont से जोड़ेंअर्थ
Je parle de ce film.le film dont je parleवह फ़िल्म जिसकी मैं बात कर रहा/रही हूँ
Nous avons besoin de cette aide.l’aide dont nous avons besoinवह मदद जिसकी हमें ज़रूरत है
Elle est fière de ce rôle.le rôle dont elle est fièreवह भूमिका जिस पर उस महिला को गर्व है
Je connais le nom de cette artiste.l’artiste dont je connais le nomवह महिला कलाकार जिसका नाम मुझे पता है
Le frère de cette actrice est musicien.l’actrice dont le frère est musicienवह अभिनेत्री जिसका भाई संगीतकार है

आखिरी पंक्ति में le frère, est का कर्ता है। les actrices dont le frère est musicien में भी क्रिया एकवचन में रहती है। Dont स्वयं पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, एकवचन या बहुवचन संज्ञा के साथ नहीं बदलता।

  • Le film de dont je parle est français.Le film dont je parle est français.

    Dont में de वाला संबंध पहले से है।

  • L’actrice dont son frère est musicien arrive.L’actrice dont le frère est musicien arrive.

    le frère का इस्तेमाल करें: dont अभिनेत्री से संबंध बताता है।

  • Le rôle dont elle en est fière est difficile.Le rôle dont elle est fière est difficile.

    en हटा दें, क्योंकि वह उसी पूरक को दोहराता है।

विचार जोड़ें: छूटे हुए शब्द लिखें

हर संकेत मूल संबंध बताता है। रिक्त स्थान में dont से शुरू पूरा छूटा वाक्यांश लिखें। हर वाक्य का बाकी हिस्सा पहले से दिया है।

1 · de वाले आठ संबंध

  1. Voici le film . (Tu parles de ce film.)
  2. C’est l’aide . (Nous avons besoin de cette aide.)
  3. Voilà le rôle . (Elle est fière de ce rôle.)
  4. C’est la soirée . (Je me souviens de cette soirée.)
  5. Voici l’artiste . (Je connais le nom de cette artiste.)
  6. C’est la chanteuse . (La voix de cette chanteuse me plaît.)
  7. Voici les projets . (Ils discutent de ces projets.)
  8. Voilà les élèves . (Les parents de ces élèves arrivent.)

फ़्रेंच में dont कब इस्तेमाल करते हैं?

dontकेवल de वाला संबंध

ध्यान देने की बात: जिसकी कोई बात करता है

Le projet dont je parle avance.
जिस परियोजना की मैं बात कर रहा/रही हूँ, वह आगे बढ़ रही है।

auquelà वाला संबंध

ध्यान देने की बात: जिसके बारे में कोई सोच रहा है

Le projet auquel je pense avance.
जिस परियोजना के बारे में मैं सोच रहा/रही हूँ, वह आगे बढ़ रही है।

près duquelपूरा पूर्वसर्गीय पद

ध्यान देने की बात: बताई गई जगह के पास

Le théâtre près duquel j’habite est fermé.
जिस रंगमंच के पास मैं रहता/रहती हूँ, वह बंद है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
स्वामित्व का पूरा ढाँचा चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la personne dont la sœur travaille ici. Dont व्यक्ति से संबंध बताता है; la sœur कर्ता बना रहता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस शुरुआती वाक्यांश से केवल de वाले संबंध का उपवाक्य बनता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

être fier de ce rôle. Être fier de से le rôle dont il est fier बनता है। दूसरे वाक्यांशों के ढाँचे अलग हैं।