Práctica de examen

Describe un artículo de segunda mano en francés: práctica de anuncio A2

Escribe un anuncio claro en francés para una mesa de madera. Practica medidas, detalles del estado, qué incluye la venta y cómo recogerla, con modelo y tarjetas con imágenes.

En pocas palabras

Nombra el objeto y da su tamaño; explica su estado con un detalle preciso. Termina con el precio, lo que se incluye y cómo recogerlo: La table est vendue seule. À récupérer sur place.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una mesa pequeña de madera tiene una rayadura visible en la superficie.
El anuncio describe une petite table en bois. Ilustración: Atelier
Datos para tu anuncio
DetalleNotas
Objetopetite table en bois
Tamaño80 cm de long, 50 cm de large, 72 cm de haut
Estadostable ; une rayure visible sur le plateau
Precio20 €
Incluidola table seule, sans chaise
Recogidasur place, sur rendez-vous

Identifica el objeto y los elementos de la venta

A2 · Production écrite · Tarea de prácticaNo es un examen oficial

Vous vendez la table décrite dans les notes. Rédigez une petite annonce. Présentez l’objet, ses dimensions et son état. Indiquez le prix, ce qui est compris et les conditions de récupération. Invitez les personnes intéressées à vous contacter.

(60 mots minimum)

Escribe un anuncio para la mesa de las notas. Descríbela, da sus medidas y su estado, indica el precio y lo que se incluye, explica cómo recogerla e invita a quienes tengan interés a contactarte.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

À vendre : petite table en bois

Je vends une petite table en bois pour vingt euros. Elle mesure 80 cm de long, 50 cm de large et 72 cm de haut. Elle est stable, mais le plateau a une rayure visible. La table est vendue seule, sans chaise. Elle est à récupérer sur place, sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé, contactez-moi pour choisir un jour et une heure.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Las palabras sobre el estado necesitan detalles que las respalden
FrancésSignificadoEjemplo
stablefirmeLa table est stable.
une rayureuna rayaduraIl y a une rayure sur le plateau.
compris / compriseincluidoLa chaise n’est pas comprise.
environaproximadamenteLa table pèse environ dix kilos.

El anuncio usa mais para unir la característica útil y el defecto. Las medidas permiten a quienes leen valorar el espacio por su cuenta. Sur rendez-vous indica que deben acordar contigo una hora de recogida. Cuando adaptes el anuncio a otro objeto, cambia a la vez las medidas, el estado y los elementos incluidos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué frase deja clara la oferta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La table est vendue seule, sans chaise.. Las notas incluyen solo la mesa. Sans chaise expresa directamente la exclusión.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Solo tienes una medida aproximada. ¿Qué palabra lo deja claro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

environ. Environ indica una estimación para que se distinga de una medida exacta.