Práctica de examen

Pide visitar un apartamento en francés: tarea de correo A2 y modelo

Escribe un correo en francés para visitar un apartamento, con referencia del anuncio, dos franjas horarias claras y una pregunta sobre los muebles. Incluye tarea, modelo y lista de revisión.

En pocas palabras

Empieza con Je vous contacte au sujet de l’appartement… y después da la referencia del anuncio y dos horarios posibles de visita. Usa Serait-il possible de le visiter… ? y pregunta el dato que aún necesitas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona adulta usa en una pequeña mesa de cocina francesa una computadora portátil con la pantalla totalmente en blanco, junto a una llave sencilla y una carpeta cerrada sin texto.
Quien escribe pregunta serait-il possible de le visiter ?. Ilustración: Atelier
El anuncio y tu agenda
DetalleTus notas
AnuncioAppartement L27, rue des Lilas
Mensaje enviadole 10 août
Vivienda necesariaà partir du 1er septembre
Visitas posiblesle 12 août de 9 h à 12 h ; le 14 août après 17 h
PreguntaL’appartement est-il meublé ?
A2 · Production écrite · tarea de prácticaNo es un examen oficial

Vous cherchez un logement pour le 1er septembre. Le 10 août, vous écrivez à l’agence au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Demandez une visite, proposez les deux créneaux de vos notes et demandez si le logement est meublé.

(60 mots minimum)

Necesitas una vivienda a partir del 1 de septiembre. El 10 de agosto, escribe a la agencia sobre el apartamento L27 en rue des Lilas. Pide una visita, ofrece las dos franjas de tus notas y pregunta si está amueblado.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Objet : Demande de visite — appartement L27

Bonjour,

Je vous contacte au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Je cherche un logement à partir du 1er septembre. Serait-il possible de le visiter le 12 août entre 9 h et 12 h, ou le 14 août après 17 h ? Pourriez-vous aussi me préciser s’il est meublé ? Merci de me confirmer le créneau qui vous convient.

Cordialement,

Adam Morel

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Muebles por los que puedes preguntar

¿Cómo pides visitar un apartamento en francés?

Je suis disponible le 14 août après 17 h.

Estoy disponible el 14 de agosto después de las cinco de la tarde.

Esto da tu disponibilidad. La agencia puede elegir una hora dentro de esa franja.

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.

Confirmo que asistiré el 14 de agosto a las cinco y media de la tarde.

Usa esto una vez que la agencia haya ofrecido esa cita exacta.

El modelo pregunta por los muebles porque las notas del anuncio no resuelven ese dato. Al adaptarlo, sustituye L27 y la calle por los datos del anuncio que consultas. Una referencia breve y exacta ayuda a la agencia a encontrar el apartamento correcto; las dos franjas facilitan la siguiente respuesta.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué expresión identifica el inicio deseado del período de alojamiento?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

à partir du 1er septembre. La fecha de septiembre indica desde cuándo se necesita vivienda. Ambas fechas de agosto se refieren a la disponibilidad para visitas.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
La agencia ofrece el 14 de agosto a las 17 h 30. ¿Qué respuesta lo confirma?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.. La confirmación repite la fecha y la hora exactas ofrecidas por la agencia.