परीक्षा अभ्यास

फ़्रेंच में फ़्लैट देखने का अनुरोध करें: A2 ईमेल-कार्य और नमूना

विज्ञापन का संदर्भ, दो साफ़ समय-अवधियाँ और फ़र्नीचर का सवाल देकर फ़्लैट देखने का फ़्रेंच ईमेल लिखें। कार्य, नमूना और जाँच-सूची साथ हैं।

संक्षेप में

Je vous contacte au sujet de l’appartement… से शुरू करें, फिर विज्ञापन का संदर्भ और देखने के दो संभव समय दें। Serait-il possible de le visiter… ? इस्तेमाल करें और बची हुई ज़रूरी जानकारी पूछें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक वयस्क फ़्रेंच रसोई की छोटी मेज़ पर पूरी तरह खाली स्क्रीन वाले लैपटॉप का इस्तेमाल करता है; पास में सादी चाबी और बिना लिखावट का बंद फ़ोल्डर है।
लिखने वाला serait-il possible de le visiter ? पूछता है। चित्र: Atelier
विज्ञापन और आपका कैलेंडर
बातआपके नोट
विज्ञापनAppartement L27, rue des Lilas
संदेश भेजने का दिनle 10 août
घर की ज़रूरतà partir du 1er septembre
देखने के संभव समयle 12 août de 9 h à 12 h ; le 14 août après 17 h
सवालL’appartement est-il meublé ?
A2 · Production écrite · अभ्यास-कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous cherchez un logement pour le 1er septembre. Le 10 août, vous écrivez à l’agence au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Demandez une visite, proposez les deux créneaux de vos notes et demandez si le logement est meublé.

(60 mots minimum)

आपको 1 सितंबर से घर चाहिए। 10 अगस्त को एजेंसी को rue des Lilas के फ़्लैट L27 के बारे में ईमेल करें। देखने का अनुरोध करें, नोट की दोनों समय-अवधियाँ दें और पूछें कि फ़्लैट में फ़र्नीचर है या नहीं।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Demande de visite — appartement L27

Bonjour,

Je vous contacte au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Je cherche un logement à partir du 1er septembre. Serait-il possible de le visiter le 12 août entre 9 h et 12 h, ou le 14 août après 17 h ? Pourriez-vous aussi me préciser s’il est meublé ? Merci de me confirmer le créneau qui vous convient.

Cordialement,

Adam Morel

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

पूछने लायक फ़र्नीचर

फ़्रेंच में फ़्लैट देखने का अनुरोध कैसे करें?

Je suis disponible le 14 août après 17 h.

मैं 14 अगस्त शाम पाँच बजे के बाद खाली हूँ।

इससे आपका खाली समय पता चलता है। एजेंसी उस अवधि में समय चुन सकती है।

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.

मैं 14 अगस्त शाम साढ़े पाँच बजे आने की पुष्टि करता हूँ।

जब एजेंसी वही ख़ास समय दे चुकी हो, तब यह इस्तेमाल करें।

नमूना फ़र्नीचर के बारे में पूछता है, क्योंकि विज्ञापन के नोट में वह बात साफ़ नहीं है। बदलते समय L27 और सड़क को जिस विज्ञापन को देख रहे हैं, उसकी जानकारी से बदलें। छोटा और ठीक संदर्भ एजेंसी की मदद करता है ताकि सही फ़्लैट मिले; दोनों अवधियों से अगला जवाब देना आसान होता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्यांश घर की अवधि की मनचाही शुरुआत बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

à partir du 1er septembre. सितंबर की तारीख़ बताती है कि कब से घर चाहिए। अगस्त की दोनों तारीख़ें देखने के लिए खाली समय की हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
एजेंसी 14 अगस्त को 17 h 30 का समय देती है। कौन-सा जवाब उसे पक्का करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.. पुष्टि में एजेंसी की दी हुई वही तारीख़ और समय दोहराए जाते हैं।