परीक्षा अभ्यास

फ़्रेंच में मिलने का समय बदलें: A2 ईमेल अभ्यास

पुरानी मुलाक़ात बताएँ, दो नए समय दें और फ़्रेंच में पुष्टि माँगें। साफ़ ईमेल नमूने और समय बदलने वाली क्रियाओं की तालिका से अभ्यास करें।

संक्षेप में

वर्तमान मुलाक़ात बताएँ, फिर Serait-il possible de le déplacer… ? पूछें। अब आप कब खाली हैं, वे समय बताएँ और पुष्टि माँगें। जवाब स्वीकार करते समय तारीख़ और समय दोहराएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के भाषा केंद्र के सादे स्वागत डेस्क पर एक वयस्क आगंतुक रिसेप्शन कर्मचारी से मुलाक़ात के बारे में बात कर रहा है; दोनों के हाथों में पूरी तरह खाली पन्ने हैं और घड़ियाँ या बोर्ड नहीं हैं।
आगंतुक déplacer le rendez-vous का अनुरोध करता है। चित्रांकन: Atelier
बदलाव के लिए क्रिया चुनें
बदलावफ़्रेंचउदाहरण
दूसरे समय पर ले जानाdéplacerJe voudrais déplacer mon rendez-vous.
12 मई से 15 मई पर ले जानाreporterJe voudrais reporter mon rendez-vous au 15 mai.
12 मई से 10 मई पर ले जानाavancerJe voudrais avancer mon rendez-vous au 10 mai.
रद्द करनाannulerJe voudrais annuler mon rendez-vous du 12 mai.
A2 · Production écrite · अभ्यास कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous avez rendez-vous au centre de langues le 12 mai à 10 h pour votre inscription. Vous travaillez ce matin-là. Écrivez au secrétariat pour déplacer le rendez-vous. Vous êtes libre le 14 mai après 15 h ou le 15 mai entre 9 h et 11 h. Demandez une confirmation.

(60 mots minimum)

भाषा केंद्र में नामांकन की आपकी मुलाक़ात 12 मई सुबह 10 बजे है, लेकिन उस सुबह आप काम कर रहे हैं। समय बदलने के अनुरोध के लिए कार्यालय को ईमेल करें। आप 14 मई दोपहर 3 बजे के बाद या 15 मई सुबह 9 से 11 बजे के बीच खाली हैं। पुष्टि माँगें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Modification du rendez-vous du 12 mai à 10 h

Bonjour,

J’ai rendez-vous le 12 mai à 10 h pour mon inscription au centre de langues. Malheureusement, je travaille ce matin-là. Serait-il possible de déplacer ce rendez-vous ? Je suis disponible le 14 mai après 15 h ou le 15 mai entre 9 h et 11 h. Pourriez-vous me confirmer une nouvelle date et une heure ? Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement,

Lina Martin

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

फ़्रेंच में ईमेल से मिलने का समय कैसे बदलें?

Le secrétariat répond
  1. Secrétariat

    Nous pouvons vous recevoir le 15 mai à 9 h 30. Ce créneau vous convient-il ?

    हम आपसे 15 मई सुबह साढ़े नौ बजे मिल सकते हैं। क्या यह समय आपको ठीक लगेगा?

  2. Lina

    Oui, merci. Je vous confirme ma présence le 15 mai à 9 h 30.

    हाँ, धन्यवाद। मैं 15 मई सुबह साढ़े नौ बजे आने की पुष्टि करती हूँ।

अनुरोध में ce matin-là पीछे की बात की ओर इशारा करता है, यानी 12 मई की सुबह। जवाब में कार्यालय दूसरे अंतराल में से ठीक समय चुनता है। Lina बातचीत पूरी करने के लिए वह समय दोहराती है। एक ही ईमेल सिलसिले में कई तारीख़ें आने पर यह छोटी पुनरावृत्ति उपयोगी है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप मुलाक़ात 12 मई से 10 मई पर ले जाना चाहते हैं। कौन सी क्रिया ठीक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

avancer. मुलाक़ात पहले की तारीख़ पर लाना avancer है। मुलाक़ात अब भी होगी।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन सा वाक्य नया समय खुला रखते हुए बदलाव माँगता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Serait-il possible de déplacer le rendez-vous ?. सवाल बदलाव का अनुरोध करता है। दूसरे दो वाक्य तय व्यवस्था बताते हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन सा समय Lina के दूसरे अंतराल में आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

15 मई सुबह साढ़े नौ बजे. उसका दूसरा अंतराल 15 मई सुबह 9 से 11 बजे है, इसलिए सुबह साढ़े नौ बजे ठीक है।