تدريب على الامتحان

اطلب معاينة شقّة بالفرنسية: مهمّة بريد A2 ونموذج

اكتب بريدًا فرنسيًا لمعاينة شقّة مع مرجع الإعلان وفترتين واضحتين وسؤال عن الأثاث. يتضمّن مهمّة ونموذجًا وقائمة مراجعة.

باختصار

ابدأ بـ Je vous contacte au sujet de l’appartement…، ثم اذكر مرجع الإعلان وموعدين محتملين للمعاينة. استخدم Serait-il possible de le visiter… ? واسأل عن التفصيل الذي ما زلت تحتاجه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

شخص بالغ يجلس إلى طاولة مطبخ فرنسي صغيرة ويستخدم حاسوبًا محمولًا شاشته فارغة تمامًا، بجانب مفتاح بسيط وملف مغلق بلا كتابة.
يسأل كاتب الرسالة serait-il possible de le visiter ?. رسم: Atelier
الإعلان ومفكّرة مواعيدك
التفصيلملاحظاتك
الإعلانAppartement L27, rue des Lilas
إرسال الرسالةle 10 août
الحاجة إلى السكنà partir du 1er septembre
المعاينات الممكنةle 12 août de 9 h à 12 h ; le 14 août après 17 h
السؤالL’appartement est-il meublé ?
A2 · Production écrite · مهمّة تدريبليست ورقة امتحان رسمية

Vous cherchez un logement pour le 1er septembre. Le 10 août, vous écrivez à l’agence au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Demandez une visite, proposez les deux créneaux de vos notes et demandez si le logement est meublé.

(60 mots minimum)

تحتاج مسكنًا من 1 سبتمبر. في 10 أغسطس، راسل الوكالة بشأن الشقّة L27 في rue des Lilas. اطلب معاينة، واقترح الفترتين في ملاحظاتك واسأل إن كانت الشقّة مفروشة.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Objet : Demande de visite — appartement L27

Bonjour,

Je vous contacte au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Je cherche un logement à partir du 1er septembre. Serait-il possible de le visiter le 12 août entre 9 h et 12 h, ou le 14 août après 17 h ? Pourriez-vous aussi me préciser s’il est meublé ? Merci de me confirmer le créneau qui vous convient.

Cordialement,

Adam Morel

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

أثاث يمكنك السؤال عنه

كيف تطلب معاينة شقّة بالفرنسية؟

Je suis disponible le 14 août après 17 h.

أنا متفرّغ في 14 أغسطس بعد الخامسة مساءً.

يذكر هذا تفرّغك. ويمكن للوكالة اختيار وقت ضمن تلك الفترة.

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.

أؤكّد حضوري في 14 أغسطس في الخامسة والنصف مساءً.

استخدم هذا بعد أن تعرض الوكالة ذلك الموعد بالتحديد.

يسأل النموذج عن الأثاث لأنّ ملاحظات الإعلان تترك هذا التفصيل مفتوحًا. عند تعديله، استبدل L27 والشارع بـ تفاصيل الإعلان الذي تقرؤه. يساعد المرجع القصير الدقيق الوكالة على إيجاد الشقّة الصحيحة؛ وتسهّل الفترتان الردّ التالي.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة تحدّد البداية المطلوبة لفترة السكن؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

à partir du 1er septembre. تاريخ سبتمبر هو موعد الحاجة إلى السكن. ويتعلّق تاريخا أغسطس بالتفرّغ للمعاينة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تعرض الوكالة 14 أغسطس في 17 h 30. أيّ ردّ يؤكّد ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.. يكرّر التأكيد التاريخ والوقت الدقيقين اللذين عرضتهما الوكالة.