جمله‌سازی

فعل‌های انعکاسی را در گذشته بسازید: je me suis levé·e

Je me suis levée tôt, ils se sont rencontrés à Lyon: برای ساختن فعل‌های انعکاسی در passé composé، با être و مطابقت، روی قطعه‌ها بزنید.

خلاصه

فعل‌های انعکاسی همیشه با être می‌آیند در passé composé، و ضمیر پیش از فعل کمکی قرار می‌گیرد: je me suis levé·e، elle s'est habillée، nous nous sommes promenés. در حالت منفی، ne… pas ضمیر و فعل کمکی را دربرمی‌گیرد: je ne me suis pas réveillé·e.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

فردی در نور صبح روی لبه‌ی تخت نشسته است.
شروع زودهنگام روز، je me suis levée را در موقعیتی واقعی نشان می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
نخست بخوانید
الگومثال
sujet + pronom + être + participeJe me suis couché tard.
منفیIl ne s'est pas rasé.
موافقتElles se sont amusées.

جمله را بسازید

واژه‌ها را به‌ترتیب درست انتخاب کنید. برای برگرداندن واژه‌ی قرارگرفته، روی آن بزنید.

  1. من (زن) ساعت شش از خواب برخاستم.

  2. او خیلی سریع لباس پوشید.

  3. برای قدم زدن کنار دریاچه رفتیم.

  4. آن‌ها در لیون با هم آشنا شدند.

  5. دیشب به شما خوش گذشت؟

  6. او به‌موقع بیدار نشد.

  7. شما راه را اشتباه رفتید.

فعل‌های انعکاسی در passé composé چگونه عمل می‌کنند؟

وجه وصفی گذشته (participe passé) در بیشتر موارد با فاعل مطابقت دارد (elle s'est levée)، زیرا ضمیر انعکاسی مفعول مستقیم است. وقتی نام عضو بدن ذکر می‌شود، همان عضو مفعول می‌شود و مطابقتی انجام نمی‌گیرد: elle s'est lavé les mains. این نکته‌ای پیشرفته است؛ از الگوی ساده شروع کنید.

  • Je m'ai levé.Je me suis levé.

    فعل‌های انعکاسی با être می‌آیند.

  • Je suis me levé.Je me suis levé.

    ضمیر پیش از فعل کمکی.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«او دیر به رختخواب رفت.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Elle s'est couchée tard.. S'est + مطابقت. آن را در متن بالا بررسی کنید.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«من اصلاح نکردم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je ne me suis pas rasé.. Ne پیش از ضمیر. آن را در متن بالا بررسی کنید.

برگرفته از