اشتباه را پیدا کنید

اشتباه را پیدا کنید: avoir یا être در passé composé

J'ai allé، elle a venue، nous avons resté: در هشت جمله‌ی passé composé روی فعل کمکی نادرست بزنید، سپس فعل‌های être و مطابقت را مرور کنید.

خلاصه

بیشتر فعل‌ها در زمان passé composé با avoir صرف می‌شوند، اما حدود پانزده فعل حرکت و تغییر وضعیت با être می‌آیند (aller, venir, partir, arriver, rester, naître, mourir, tomber…)، مانند همهٔ فعل‌های ضمیری (se lever). در فعل‌های être غیرفضمیری این تمرین، وجه وصفی گذشته با فاعل مطابقت دارد. مطابقت در فعل ضمیری موضوع جداگانه‌ای است: elles se sont lavées اما elles se sont parlé، چون ضمیر در دومی مفعول غیرمستقیم است.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

مسافری پس از سفر با چمدان کوچک به خانه برمی‌گردد.
بازگشت کامل‌شده زمینه‌ای برای je suis rentrée hier soir فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

روی فعل کمکی نادرست بزنید

در هر جمله روی واژه‌ی نادرست بزنید.

  1. دیروز به سینما رفتم.

  2. او با برادرش آمد.

  3. در خانه ماندیم.

  4. آن‌ها ساعت هشت رفتند.

  5. زود بلند شدم.

  6. او از پله‌ها افتاد.

  7. پدربزرگ و مادربزرگم در ایتالیا به دنیا آمدند.

  8. در غذاخوری غذا خوردید؟

Avoir یا être در passé composé؟

فعل‌های être
فعلPassé composé
aller / venirje suis allé(e) / venu(e)
arriver / partirje suis arrivé(e) / parti(e)
entrer / sortirje suis entré(e) / sorti(e)
monter / descendreje suis monté(e) / descendu(e)
naître / mouriril est né / mort
rester / tomber / retourner / devenirje suis resté(e) / tombé(e)…
همه‌ی فعل‌های ضمیریje me suis levé(e)

روش یادسپاری رایجی خانه‌ای را تصور می‌کند: می‌رسید، وارد می‌شوید (entrer)، بالا می‌روید (monter)، می‌مانید (rester)، می‌افتید (tomber)، پایین می‌آیید، بیرون می‌روید و ترک می‌کنید. مراقب باشید: monter, descendre, sortir, passer و rentrer وقتی مفعول مستقیم دارند با avoir می‌آیند: J'ai monté les valises.

Le lundi matin
  1. Collègue

    Tu as fait quoi ce week-end ?

    این آخر هفته چه کردید؟

  2. Toi

    Je suis allée à Lyon. Je suis partie samedi et je suis rentrée hier soir.

    به لیون رفتم. شنبه رفتم و دیشب برگشتم.

  3. Collègue

    Et tu as visité quoi ?

    از چه جاهایی دیدن کردید؟

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«او دیر رسید.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Elle est arrivée en retard.. Être + مطابقت: arrivée.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«چمدان‌ها را بالا بردم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

J'ai monté les valises.. با مفعول مستقیم، monter با avoir می‌آید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر

برگرفته از