تمرین آزمون

گسترش پیش‌نویس کوتاه فرانسوی: جزئیات مورد نیاز خواننده را اضافه کنید

دعوت‌نامه‌ی کم‌جزئیاتِ فرانسوی را به پیامی مفید تبدیل کنید. فعالیت، ساعت، ورودی و وسایل را اضافه کنید و سپس با شرحی کاربردی، پیش‌نویس کامل‌تری بنویسید.

خلاصه

با پاسخ دادن به پرسش بعدیِ خواننده، پیش‌نویس کوتاه فرانسوی را گسترش دهید: چه می‌کنیم، چه زمانی، کجا و چه بیاورم؟ هر جمله‌ی اضافه باید واقعیت مفیدی بیفزاید. از اطلاعات کاربردیِ جاافتاده شروع کنید در On va au parc samedi. Tu veux venir ?

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

Salut Lina ! On va au parc samedi. Tu veux venir ?

سلام Lina! شنبه به پارک می‌رویم. دوست دارید بیایید؟

Lina مکان و روز را می‌داند، اما هنوز به فعالیت، ساعت و محل دقیقِ قرار نیاز دارد.

برای هر افزوده نقشی تعیین کنید
پرسش خوانندهافزوده‌ی مفید
چه کار می‌کنیم؟On va au parc pour dessiner.
چه ساعتی؟On se retrouve à 14 heures.
کدام ورودی؟Devant l’entrée près de la gare.
چه بیاورم؟Tu peux apporter ton carnet et un crayon.
آیا پاسخ لازم دارید؟Dis-moi si tu es libre.

کیف کوچک طراحی را آماده کنید

A2 · گسترش پیش‌نویس کوتاهبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Développez le message ci-dessus. Vous allez dessiner au parc avec votre sœur samedi de 14 heures à 16 heures. Rendez-vous devant l’entrée près de la gare. Lina peut apporter un carnet et un crayon. Vous avez aussi du matériel à partager. Demandez une réponse avant vendredi.

(60 mots minimum)

پیام بالا را گسترش دهید. شما و خواهرتان شنبه از ساعت ۲ تا ۴ بعدازظهر در پارک طراحی می‌کنید. بیرون ورودیِ نزدیک ایستگاه قرار بگذارید. Lina می‌تواند دفتر و مداد بیاورد؛ شما هم وسایلی برای استفاده‌ی مشترک دارید. بخواهید پیش از جمعه پاسخ دهد.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Lina !

Samedi, je vais au parc avec ma sœur pour dessiner. Tu veux venir avec nous ? On se retrouve à 14 heures devant l’entrée près de la gare et on reste jusqu’à 16 heures. Tu peux apporter ton carnet et un crayon si tu veux. J’ai aussi du matériel à partager. Dis-moi avant vendredi si tu es libre. Ce serait sympa de passer cet après-midi ensemble !

À bientôt !

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چطور به پیام فرانسوی دلیل اضافه می‌کنید؟

J’aime dessiner au parc parce que je peux observer les arbres. Par exemple, je dessine le même arbre à chaque saison.

طراحی در پارک را دوست دارم، چون می‌توانم درخت‌ها را مشاهده کنم. مثلاً هر فصل همان درخت را می‌کشم.

برای اظهارنظر، parce que و دلیلی اضافه کنید و سپس مثالی مشخص بیاورید. در این دعوت‌نامه، جزئیات قرار را اول بیاورید تا Lina بتواند تصمیم بگیرد و آماده شود. «خیلی خیلی خوب خواهد شد» داوری را تکرار می‌کند؛ ساعت یا ورودی به او اطلاعاتِ قابل استفاده می‌دهد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Lina می‌پرسد: «دقیقاً کجا؟» افزوده‌ی مفید را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Devant l’entrée près de la gare.. ورودیِ نزدیک ایستگاه محل قرار را مشخص می‌کند. جمله‌های دیگر هدف‌های متفاوتی دارند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه‌ها آوردن وسایل طراحی را اختیاری نگه می‌دارند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

si tu veux. Si tu veux به Lina حق انتخاب می‌دهد که وسایل خودش را بیاورد یا نه.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام افزوده به‌جای جزئیات اجراییِ قرار، یک نظر را بسط می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

J’aime ce parc parce qu’il est calme.. جمله‌ی سوم با parce que ترجیحی را توضیح می‌دهد؛ بقیه ساعت‌ها را می‌دهند.