تمرین فعل
تمرین تاریخ فرانسوی: تاریخ‌های تقویم را به حروف بنویسید
تاریخ فرانسوی را به حروف بنویسید: le premier mai، le 14 juillet، lundi 3 février. دوازده پاسخ نوشتاری با بررسی فوری و خلاصه‌ی کوتاه قواعد در آغاز.
- A1
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
تاریخ فرانسوی این‌گونه است: le + عدد + ماه: le 14 juillet. فقط روز اول عدد ترتیبی می‌گیرد: le premier mai. با نام روز هفته، le را پیش از عدد حذف کنید: lundi 3 février. سال‌ها کامل گفته می‌شوند: deux mille vingt-cinq.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| شکل نوشتاری | گفتار |
|---|---|
| le 1er avril | le premier avril |
| le 2 avril | le deux avril |
| le 11 novembre | le onze novembre (بدون حذف واکه) |
| mardi 8 mars | mardi huit mars |
| 2024 | deux mille vingt-quatre |
1 · تاریخ را به حروف بنویسید
- Mon anniversaire, c'est le juin. (1/6) (اول)
- La fête nationale est le juillet. (14/7) (14)
- Noël, c'est le décembre. (25/12) (25)
- Le rendez-vous est le mars. (3/3) (3)
- Nous partons le août. (11/8) (11)
- L'examen a lieu le mai. (21/5) (21)
- La rentrée est le septembre. (2/9) (2)
- Le concert est le octobre. (30/10) (30)
2 · ماه را بنویسید
- 1
- 2
- 7
- 8
تاریخ را به فرانسوی چگونه می‌نویسید؟
- پیش از onze حذف واکه نداریم: le onze novembre، نه l'onze.
- در نامه‌ها، تاریخ را با نام شهر بنویسید: Lyon, le 4 mai 2025.
- با On est le combien ? یا Nous sommes le combien ? تاریخ را بپرسید. پاسخ دهید On est le 4.
وقتی تاریخ را بلند می‌خوانید، سال پس از ماه می‌آید: le 14 juillet 1789 می‌شود le quatorze juillet dix-sept cent quatre-vingt-neuf یا mille sept cent quatre-vingt-neuf. برای سال‌های اخیر همیشه deux mille بیاورید: deux mille vingt-six. در فرم‌ها، تاریخ را با ممیز و با روز در ابتدا می‌نویسند: 14/07/2026.
Je suis né le premier avril mille neuf cent quatre-vingt-dix.
من در اول آوریل ۱۹۹۰ متولد شدم.
Né le + تاریخ، بدون حرف اضافه.
- Secrétaire
Je peux vous proposer le mardi douze ou le jeudi quatorze.
می‌توانم سه‌شنبه دوازدهم یا پنج‌شنبه چهاردهم را به شما پیشنهاد کنم.
- Vous
Le jeudi quatorze, c'est parfait.
پنج‌شنبه چهاردهم عالی است.
- Secrétaire
Très bien, jeudi quatorze mars à dix heures.
بسیار خوب، پنج‌شنبه ۱۴ مارس ساعت ده.