فهرست واژگان

c پایانیِ فرانسوی: sac و lac صدای /k/ دارند، blanc و tabac ندارند

واژه‌های رایج فرانسوی با c پایانی را به دو دسته‌ی /k/ تلفظ‌شونده و پایان بی‌صدا تقسیم کنید. واژه‌های تصویری را یاد بگیرید، blanc/blanche را مقایسه کنید و چهار پرسش را پاسخ دهید.

خلاصه

در avec، sac، lac و parc، c پایانی به‌صورت /k/ تلفظ می‌شود. در blanc بی‌صداست، همچنین در banc، tabac و estomac. پایان را همراه کل واژه یاد بگیرید: حرف آخر به‌تنهایی گروه آن را مشخص نمی‌کند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

/k/ پایانی: آن را بگویید

le sacm.کیف · /sak/Mon sac est sur la chaise.
le lacm.دریاچه · /lak/Le lac est près du village.
le parcm.پارک · /paʁk/Nous traversons le parc.
le becm.منقار · /bɛk/Cet oiseau a un bec jaune.

c بی‌صدا: املا را حفظ کنید

le bancm.نیمکت · /bɑ̃/Le banc est près de l’entrée.
le tabacm.تنباکو · /taba/Ce magasin vend du tabac.
l’estomacm.معده · /ɛstɔma/J’ai mal à l’estomac.

هفت چیز برای نام بردن

آیا c در avec تلفظ می‌شود؟

Je viens avec Léa.

با Léa می‌آیم.

Avec به‌صورت /avɛk/ است، حتی پیش از همخوان.

Je viens avec elle.

با او می‌آیم.

همان /k/ به واکه‌ی بعدی وصل می‌شود: /a.vɛ.kɛl/.

این اتصال enchaînement است. /k/ از قبل در avec وجود داشت. به همین ترتیب، le sac est ouvert، /k/ واژه‌ی sac را به هجای بعدی می‌برد. در مقابل، در le banc est vide، c بی‌صدا می‌ماند؛ واکه‌ی بعدی باعث تلفظ آن نمی‌شود.

چرا c در blanc بی‌صداست؟

دو توصیف؛ آوانویسی‌های IPA صفت را نشان می‌دهند
مذکرمؤنث
un mur blanc · /blɑ̃/une porte blanche · /blɑ̃ʃ/

صورت مؤنث در blanche صدای /ʃ/ را اضافه می‌کند. این جفت را یک خانواده‌ی واژگانی بدانید. برای واژه‌ی مذکر به‌تنهایی، از blanc /blɑ̃/ استفاده کنید.

ممکن است یادآور «CaReFuL» را ببینید که حروف پایانیِ اغلب تلفظ‌شونده را برجسته می‌کند. برای c دو گروه بالا را مرجع قرار دهید: lac و tabac نشان می‌دهند چرا این یادآور استثنا دارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه /k/ پایانی را حفظ می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

sac. Sac به‌صورت /sak/ است. c پایانی در banc و tabac بی‌صداست.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام آوانویسی مناسب estomac است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/ɛstɔma/. c پایانی بی‌صداست، اما واکه‌ی آخر باقی می‌ماند: /ɛstɔma/.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
برای c در le banc est vide چه اتفاقی می‌افتد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

بی‌صدا می‌ماند.. اسم banc پایان بی‌صدای خود را پیش از est حفظ می‌کند.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام صورت، اسم مؤنث را توصیف می‌کند؟La porte est ___.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

blanche. Porte مؤنث مفرد است، پس از blanche با /ʃ/ پایانی استفاده کنید.